【一蓑煙雨任平生是什么意思 一蓑煙雨任平生的原文及翻譯】1、一蓑煙雨任平生翻譯：
一身蓑衣任憑風(fēng)吹雨打 ， 照樣過我的一生 。
2、原文：《定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲》
【作者】蘇軾 【朝代】宋
三月七日 ， 沙湖道中遇雨 。雨具先去 ， 同行皆狼狽 ， 余獨(dú)不覺 。已而遂晴 ， 故作此詞 。
莫聽穿林打葉聲 ， 何妨吟嘯且徐行 。竹杖芒鞋輕勝馬 ， 誰怕？一蓑煙雨任平生 。
料峭春風(fēng)吹酒醒 ， 微冷 ， 山頭斜照卻相迎 ?；厥紫騺硎捝?nbsp;， 歸去 ， 也無風(fēng)雨也無晴 。
3、翻譯：
三月七日 ， 在沙湖道上趕上了下雨 ， 拿著雨具的仆人先前離開了 ， 同行的人都覺得很狼狽 ， 只有我不這么覺得 。過了一會兒天晴了 ， 就做了這首詞 。不用注意那穿林打葉的雨聲 ， 不妨一邊吟詠長嘯著 ， 一邊悠然地行走 。拄竹杖曳草鞋輕便勝過騎馬 ， 這都是小事情又有什么可怕？一身蓑衣任憑風(fēng)吹雨打 ， 照樣過我的一生 。春風(fēng)微涼 ， 將我的酒意吹醒 ， 身上略略微微感到一些寒冷 ， 看山頭上斜陽已露出了笑臉 ?；仡^望一眼走過來遇到風(fēng)雨的地方 ， 回去 ， 不管它是風(fēng)雨還是放晴 。
經(jīng)驗(yàn)總結(jié)擴(kuò)展閱讀
- 江南煙雨濃 我的心房觸碰你的心跳，一起溫暖著單薄的歲月，一起慢慢地變老
- 東莞松山湖景點(diǎn)
- 多少樓臺煙雨中的上一句是什么 上一句是南朝四百八十寺
- 一、生活本來就是鮮花和荊棘并存。|愛自己，多一點(diǎn)陽光燦爛，少一點(diǎn)煙雨凄迷
- 一蓑煙雨釋義
- 煙雨江湖泰山石敢當(dāng)有什么用 石敢當(dāng)?shù)淖饔糜心男?
- 煙雨江湖龍象般若功給誰學(xué)
- 煙雨迷蒙中的迷蒙是什么意思 煙雨迷蒙中的迷蒙意思是什么
- 煙雨江湖哪里能打造50級裝備
- 煙雨江湖雙修訣怎么學(xué)