我，美國人，8歲時第一次來中國，25歲嫁給了中國人
黃小貓/口述
邵峋/撰文
我是黃小貓（@黃小貓毛芹） ， 英文名KatherineElizabethAckerman ， 1990年冬天出生于美國賓夕法尼亞州費城的一個郊區(qū) 。 從8歲那年第一次來到中國 ， 住進沈陽師范大學后 ， 我的人生就與中國結(jié)下了不解之緣 。
文章圖片
8歲一家人第一次來美國 ， 我在前排右二
其實英文里沒有對應“緣分”的這個詞 ， 但我是相信緣分的 。 能與中國結(jié)緣 ， 能與沈陽師范大學結(jié)緣 ， 能與我的中國愛人結(jié)緣 ， 能和愛的人有了寶寶 ， 這是我一生最大的幸福 。
【我，美國人，8歲時第一次來中國，25歲嫁給了中國人】還記得那是1999年 ， 我爸把我們兄弟姐妹4個孩子叫到客廳 ， 鄭重其事地告訴我們：我們?nèi)乙岬街袊スぷ骱蜕盍?， 爸爸媽媽要去沈陽師大當外聘英語教師 。
后來我才知道 ， 爸爸是用了美國終生教授才能享受到的福利——學術(shù)休假 ， 去中國做為期半年的工作研究 。
文章圖片
我們在費城家里的合影 ， 我在左三
我爸當年在東斯特勞斯堡大學教發(fā)聲學 ， 媽媽也是教育學專業(yè)語言學教授 。 來到中國 ， 他們都教英語口語 。 我媽很喜歡中國美食 ， 熱愛中國文化 ， 看過英文版的中國四大名著 ， 其中《紅樓夢》更是讀了好幾遍 。 一開始來中國也是為了圓媽媽的中國夢 ， 因為她希望來中國生活看一看 。
但對于那個年代的美國大眾來說 ， 中國是一個遙遠神秘的國家 。 我們要舉家搬到中國的事情在美國當?shù)叵破鹆撕艽蟮牟?， 甚至費城當?shù)仉娨暸_都來采訪我們一家 。 他們問我們?yōu)槭裁匆ブ袊?， 準備去多久之類的 。 我們回答說因為我們都很喜歡中國 。 在那次新聞里 ， 我們一家人狀態(tài)都很興奮 ， 歡呼雀躍 。
之所以能沒有后顧之憂地舉家搬來中國 ， 另一個重要原因是我們家孩子一直都是在家學習 。 因為父母都是大學教授 ， 他們覺得安排在家學習能更靈活 。 我們從小就培養(yǎng)了很強的自學能力 ， 能按照學校教學計劃學習 ， 周末還會去學體育和音樂 。
文章圖片
我們在沈陽師大留學生宿舍跟學校老師合影 ， 我在右三
那時候是不太可能在美國學中文的 。 于是我們一家人帶著語言障礙來了中國 ， 開啟了異國他鄉(xiāng)的新生活 。
因為媽媽對中國的熱愛 ， 潛移默化地 ， 她希望孩子們也會喜歡中國 ， 能適應中國的生活 。 所以剛開始來中國的時候 ， 媽媽努力給我們做了榜樣 。 比如遇到一些跟美國不同的地方 ， 她會告訴我們這個不一樣 ， 但不一樣也很好 。
比如 ， 在中國大家如果喜歡一個小孩 ， 就會喜歡去摸一摸 ， 哪怕是在大街上互相不認識 。 但這在美國是不可以的 。 那時孩子們都比較小 ， 我才8歲 ， 弟弟才6歲 ， 大家接受能力都很強 。
遇到語言障礙 ， 大家基本都靠肢體溝通 。 小孩子在一起互相交換個玩具 ， 就能交上朋友 。 別的孩子父母也會給我們做一些簡單的翻譯 ， 于是大家很自然地過渡了美中轉(zhuǎn)換時期 。
文章圖片
我和中國朋友的合照
第一次來中國 ， 我們在沈陽待了8個月 。 沈陽人非常多 ， 特別熱情 ， 不管去哪都有人想跟我們合影 ， 因為我們這種六口人的外國人大家庭 ， 在當時的中國實在太罕見了 。
我們住在沈陽師大位于北陵公園附近的留學生樓里 。 那是一棟五層的小樓 ， 一二層是辦公室 ， 三層是女生宿舍 ， 四層是男生宿舍 ， 五層是外教宿舍 。
經(jīng)驗總結(jié)擴展閱讀
- 這本去年感動到我的治愈繪本姊妹篇，講我們都離不開的親密關(guān)系
- 林慶昆|《完美伴侶》“離婚了，我就沒有家了！”林慶坤為何是這個反應？
- 致我們?nèi)松?，那些說散就散的人
- 張萌：走出人生至暗時刻，我有三大方法
- 我愛過你，后來放下了
- 經(jīng)常在辦公室諷刺我們的女同事，凈身出戶了，如今送外賣為生
- 想念不聯(lián)系，牽掛不打擾，把你放在內(nèi)心深處，是我最后愛你的方式
- 我們終究和次愛的人，一起歡喜了余生
- 深愛不糾纏，是我贈給你的最后的溫柔與疼愛
- 看著我 半夜我一睜眼，她在直勾勾的看著我……