1. 觀察顏色：真翡翠的顏色多數為深綠色、棕綠色或黃綠色，且由內而外顏色漸變自然 。一些假冒翡翠的顏色通常非常鮮艷、夸張或顏色過于均勻，難以自然呈現漸變的效果 。
2. 觀察紋理：真翡翠的紋理多數為細膩、均勻、自然，如若觀察有放大鏡的情況下，還可以看到細小的溝痕和其他特定形狀 。假冒產品往往采用人工制造的紋理，不夠細膩自然 。
3. 聽聲音：用手輕輕敲擊翡翠，真品翡翠會發出清脆、樂音聲，反之則是假冒產品 。
4. 摩擦試驗：將翡翠摩擦于玻璃表面，真品翡翠不會留下劃痕，反之則是假冒產品 。
5. 使用紫外線燈：真翡翠在紫外線燈照射下會呈現熒光綠的顏色，假冒產品不會有此現象 。
【如何看翡翠真假】需注意：以上方法僅僅是幫助辨別真假翡翠的方法，仍需得到專業鑒定機構出具的專業證書才能最終判定其真假 。
