免费A级毛片无码专区网站-成人国产精品视频一区二区-啊 日出水了 用力乖乖在线-国产黑色丝袜在线观看下-天天操美女夜夜操美女-日韩网站在线观看中文字幕-AV高清hd片XXX国产-亚洲av中文字字幕乱码综合-搬开女人下面使劲插视频

倫敦東區(qū)和西區(qū)的區(qū)別有哪些,簡(jiǎn)單用英語(yǔ)介紹倫敦 幾十字左右 帶中文翻譯

1、簡(jiǎn)單用英語(yǔ)介紹倫敦 幾十字左右 帶中文翻譯LONDON, England. A capital city full of art and history. An important political centre. A huge financial market place.
英國(guó),倫敦 , 一座藝術(shù)氣息和歷史氛圍濃郁的都城,一個(gè)重要的政治中心 , 一處巨大的金融市場(chǎng) 。
Whatever you think about London, visiting as a tourist is very different from living there. Each part of London has its own character. Some parts are richer than others, or more industrial, or have better housing.
不管你眼中的倫敦是什么樣子,以游客的身份去參觀旅游和居住在此有很大的不同 。倫敦每個(gè)地方都各有千秋 。有的地方富裕,有的地方偏工業(yè)化,有的地方則更適合居住 。
Let's start with the centre, the "Square Mile". This is the oldest part of London. In the past, this is where all financial business was done. Not many people live here, but 300,000 people work here every day.
我們先從金融廣場(chǎng)啟程吧 。這里是倫敦最古老的地方 。以前,所有的金融交易都在這里進(jìn)行 。居住在這里的人不是很多,但是,每天卻有30萬人工作在此 。
Moving west, we come to the West End. This busy shopping and entertainment district is bursting with things to do. Take a walk down Oxford Street, past big department stores like Selfridges and Harrods. Rents here are very high, a one-bedroom apartment may cost around 1000 pounds (14,845 yuan) a week.
繼續(xù)西行,我們就來到了倫敦西區(qū) 。這里是日益繁忙的購(gòu)物和娛樂區(qū) 。沿牛津大街步行,會(huì)經(jīng)過六家大百貨商店,其中就有塞弗吉商店和哈羅德商店 。這里的房子租金特別貴,一居室的公寓可能每周的租金大約有1000英磅(折合人民幣1萬4845元)左右 。
Further away is West London. This area is more residential and very fashionable. Go see the home of Diana, the Princess of Wales: Kensington Palace. Notting Hill, made famous by the film starring Hugh Grant and Julia Roberts, is here.
再遠(yuǎn)一些就是倫敦西部 。這里大多是時(shí)尚的住宅區(qū) 。你可以去參觀威爾士王妃黛安娜亡故前的住所肯辛頓宮 。因朱麗亞·羅伯茨和休·格蘭主演的電影《諾丁山》而一舉成名的諾丁山就在這里 。
The East End contains the Port of London, which historically is where many immigrants first arrived. Waves of French, Belgians, Jews, Pakistanis and Bangladeshis have all lived here. This makes the area very diverse, but also quite poor. It has a reputation as being dangerous. Since London won the bid to hold the Olympics in 2012, many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
倫敦東區(qū)有倫敦港,在歷史上,它曾經(jīng)是移民最先到達(dá)的地方 。當(dāng)年,法國(guó)人、比利時(shí)人、猶太教徒、巴基斯坦人和孟加拉國(guó)人蜂擁而至,都曾居住在此 。這些移民給這個(gè)地區(qū)帶來了豐富多彩的文化,同時(shí) , 也使之更貧窮 。這個(gè)區(qū)聲名很差,被看作是危險(xiǎn)之地 。由于倫敦成功申請(qǐng)到了2012年奧運(yùn)會(huì)的舉辦權(quán),很多倫敦人希望這個(gè)區(qū)的住房、教育和工作機(jī)會(huì)能夠得到改善 。
It is difficult to be general about London. The city is made up of a "collection of villages", each area with its own character and community.
要全面描述倫敦是很困難的 。這個(gè)城市是一個(gè)“鄉(xiāng)村集散地”,每個(gè)地方都有自己的特色和自己的社區(qū) 。
Put them all together, and you have London, a cosmopolitan capital.
所有這一切,組成了倫敦,一個(gè)國(guó)際化大都市

倫敦東區(qū)和西區(qū)的區(qū)別有哪些,簡(jiǎn)單用英語(yǔ)介紹倫敦 幾十字左右 帶中文翻譯

文章插圖
文章插圖
2、倫敦西區(qū)的介紹 倫敦西區(qū):英國(guó)表演藝術(shù)產(chǎn)業(yè)的代名詞
英國(guó)經(jīng)濟(jì)不可忽視的力量 西區(qū)的發(fā)展歷史可以看作是英國(guó)戲劇的發(fā)展歷史 。16世紀(jì)末 , 英國(guó)出現(xiàn)了第一家露天劇院 。在此之前,戲班子只能在街頭巷尾和酒吧中流動(dòng)演出 。16、17世紀(jì)是英國(guó)戲劇的黃金時(shí)期 , 莎士比亞創(chuàng)作了大量深入人心的作品,戲劇開始由尋找觀眾變?yōu)樵诠潭▓?chǎng)所演出吸引觀眾 。由于王宮、教堂等重要建筑都集中在倫敦西部地區(qū),英國(guó)的早期劇場(chǎng)也就集中在了市中心一帶,奠定了西區(qū)的基礎(chǔ) 。此后,經(jīng)過歷次的瘟疫、大火和戰(zhàn)爭(zhēng) , 西區(qū)的劇院不斷地改建、增加,逐漸形成今日的規(guī)模 。20世紀(jì)初特別是第一次世界大戰(zhàn)之后 , 西區(qū)劇院迎來了最后一次大發(fā)展時(shí)期,雖然后來又經(jīng)歷了二戰(zhàn)的炮火,但今日的西區(qū)基本保持了30年代的格局 。
英國(guó)戲劇對(duì)世界的貢獻(xiàn)是不言而喻的,西區(qū)對(duì)于英國(guó)戲劇的發(fā)展所起到的作用更是毋庸置疑 。尤為重要的是 , 時(shí)至今日 , 西區(qū)作為一個(gè)戲劇中心和娛樂中心 , 在英國(guó)的經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮了越來越令人矚目的作用,成為一股不可忽視的力量 。
倫敦東區(qū)和西區(qū)的區(qū)別有哪些,簡(jiǎn)單用英語(yǔ)介紹倫敦 幾十字左右 帶中文翻譯

文章插圖
文章插圖
3、介紹一下倫敦倫敦
倫敦(london)
①英國(guó)首都 , 政治、經(jīng)濟(jì)、文化和交通中心 , 全國(guó)最大港口,世界大城市之一 。位于英格蘭東南部 , 泰晤士河下游兩岸 , 距河口88公里,海輪可直達(dá) 。由“倫敦城”(一澤“西蒂”)和32個(gè)市組成“大倫敦” , 面積1,605平方公里,人口700萬(1987);在倫敦城周圍的12個(gè)市,相當(dāng)于市區(qū),稱“內(nèi)倫敦”,面積303平方公里,人口214.5萬 。始建于公元前43年 。十六世紀(jì)都鐸王朝時(shí) , 海運(yùn)很盛 。十八世紀(jì)為世界最大的港市 。十九世紀(jì)成為英國(guó)貿(mào)易、金融中心 。倫敦城集中了銀行、保險(xiǎn)公司、證券交易所、工業(yè)和貿(mào)易管理機(jī)構(gòu) 。西倫敦是王宮、議會(huì)、政府各部門所在地,也是大商店、劇院和高級(jí)住宅區(qū),許多報(bào)紙的編輯部也設(shè)在這里 。倫敦東區(qū)是碼頭、工業(yè)區(qū)和工人住宅區(qū) 。英國(guó)最重要的制造業(yè)城市,大倫敦的工業(yè)從業(yè)人員占英國(guó)從業(yè)人員的六分之一 。以通用機(jī)械與電機(jī)著稱;還有飛機(jī)、精密儀器、汽車、煉油、化學(xué)、服裝、造紙、印刷、食品、卷煙等工業(yè) 。英國(guó)最大的海港,年吞吐量6,200萬噸,也是西北歐最大的集裝箱港口 。港區(qū)沿泰晤士河下游延伸約50公里 。進(jìn)口貨物的約80%,由駁船駁至沿岸的碼頭和工廠 。世界最大的航空站之一 。設(shè)有皇家學(xué)會(huì)、倫敦大學(xué)、不列顛博物館、不列顛圖書館(藏書700萬冊(cè))等 。1864年第一國(guó)際在此成立 。偉大的無產(chǎn)階級(jí)革命導(dǎo)師馬克思、恩格斯和列寧曾在此領(lǐng)導(dǎo)國(guó)際工人運(yùn)動(dòng);海格特墓地有馬克思墓 。有許多著名的建筑物,如托威爾城堡(建于1087年)、圣保羅教堂(高110米)、白金漢宮、威斯敏斯特教堂等 。城東南格林尼治天文臺(tái)原址 , 為地球經(jīng)度起算點(diǎn) 。
倫敦是世界著名都市、是英國(guó)的首都、是金融、文化、藝術(shù)、教育的中心 。她歷史悠久,名勝古跡眾多,擁有計(jì)多世界一流的博物館、美術(shù)館和著名建筑 , 是世界著名的旅游勝地 , 每年吸引著大量的海內(nèi)外游客到此觀光 。她還有著豐富多彩的文化教育生活,眾多的世界著名大學(xué)、學(xué)院和其它教育機(jī)構(gòu) , 吸引著世界各地的學(xué)者來此求學(xué)深造 。倫敦交通發(fā)達(dá)、地鐵、火車、地面公共汽車連接成網(wǎng) , 遍布城市的各個(gè)角落,公共汽車二十四小時(shí)月醫(yī)務(wù) 。倫敦還可以品嘗到世界各地的風(fēng)味食品 , 地處市中心的中國(guó)城(唐人街)聚集著眾多的中國(guó)餐館和中國(guó)商場(chǎng),它是中國(guó)人活動(dòng)的中心 。
如果將泰晤士河喻為銀河,那么倫敦的各部就是銀河周圍的星辰,中心地帶是特拉法爾加廣場(chǎng) 。由此去各主要景點(diǎn),步行均不超過45分鐘 。地鐵則以查靈十字站為中心,由此乘坐地 鐵到各主要景點(diǎn)只需15分鐘 。不妨先到廣場(chǎng)對(duì)面的國(guó)家畫廊,之后再?zèng)Q定去哪個(gè)方向 。向東可以探尋倫敦城、倫敦塔。往西到西境娛樂購(gòu)物最佳 。北面到大英博物館可以參觀人類文化遺產(chǎn) 。向南,可以聽聽大本鐘的轟鳴,再到白金漢宮照個(gè)紀(jì)念照 。
倫敦旅行可說是十分便利 , 一張地鐵券便可跑遍全城 , 游覽城內(nèi)的風(fēng)景名勝,白天,你可以參觀具有文化氣息的博物館、塔橋、古跡與王宮,累了可隨處找個(gè)公園小憩一下,或是喝個(gè)悠閑的英式下午茶,到了夜晚,不管是音樂歌舞秀、各式劇碼、音樂會(huì)、酒館或是夜總會(huì),都能將你的夜晚帶入最高潮 。
此外,絕不能錯(cuò)過的購(gòu)物樂就是周末市集,有別于豪華百貨公司與精雕細(xì)琢的購(gòu)物櫥窗,這里更多了民間地方色彩,以及熱鬧歡樂的氣氛 , 不論是維多利亞時(shí)期的老古董、叛逆前衛(wèi)的龐克行頭、精細(xì)的手工藝品 , 或是便宜俗俗賣的衣物配件,都可以在倫敦各大小市集中一網(wǎng)打盡 。
=============================================================================================================
話說當(dāng)?shù)?br /> 倫敦位于英格蘭東南部,跨泰晤士河下游兩岸,人口717萬 , 居全國(guó)首位 。它是英國(guó)的首都,也是全國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化與交通的中心,還是世界金融中心之一 。倫敦交通發(fā)達(dá),古跡繁多,有“英國(guó)旅游中心”之稱 。倫敦以它悠久的歷史、斑斕的色彩、雄偉的風(fēng)姿屹立于世界名城之林 。
倫敦有2000年的悠久歷史,是歷代王朝建都之所在 。這里的名勝古跡和現(xiàn)代化建筑多姿多彩,美不勝收 。倫敦是個(gè)車水馬龍、熙熙攘攘的熱鬧城市,很多建筑物都是維多利亞時(shí)代的遺物 。市區(qū)中最高的建筑是郵政電信塔 , 高189米 。
泰晤士河是倫敦的生命線,綿延300多公里,兩岸風(fēng)景秀麗 。28座建筑風(fēng)格不同的橋梁把泰晤士河兩岸連成一片 。滑鐵盧大橋是英國(guó)人為紀(jì)念威靈頓將軍擊敗拿破侖而命名的 。最漂亮的大橋是倫敦塔橋,這座塔橋風(fēng)格獨(dú)特 , 氣勢(shì)磅礴,在兩個(gè)巨大的橋墩上建有5層樓的高塔 。橋面是開啟式的 , 每當(dāng)有高過橋面的船只通過時(shí),橋面可分開吊起 。連接雙塔頂層的是一條高出水面140米的行人橋,站在塔頂可觀賞附近的綺麗風(fēng)光 。
倫敦市是圍繞著倫敦城逐步發(fā)展而成的 。倫敦在行政上分為33個(gè)區(qū) , 倫敦城單獨(dú)是一個(gè)區(qū) 。城外的12個(gè)市區(qū)叫內(nèi)倫敦;內(nèi)倫敦以外的20個(gè)市區(qū)叫外倫敦 。倫敦城加上內(nèi)外倫敦合稱大倫敦市,面積1580平方公里 。內(nèi)倫敦主要行使行政、金融、貿(mào)易和文化職能 。倫敦最早是羅馬人所建,公元1世紀(jì)左右 , 英國(guó)在羅馬的支配下成立了倫敦尼姆行政總部,并計(jì)劃以泰昭士河做為重要的運(yùn)輸通道 。然而要聯(lián)系河道兩岸就要有橋,所以便選擇了在倫敦塔到城區(qū)一帶建橋,其后那里迅速發(fā)展為當(dāng)時(shí)的重鎮(zhèn) 。
倫敦從古代羅馬帝國(guó)以來一直保持著自己的悠久傳統(tǒng) , 這里的每一個(gè)角落都有歷史遺跡在訴說過去,這里的大街小巷都流露出歷盡多年風(fēng)霜的痕跡 。如果到倫敦塔或威斯敏斯特大教堂去探尋游覽,一剎那間,您會(huì)覺得似乎是回到了數(shù)百年前 。同時(shí) , 這里又是超短裙的發(fā)源地,常有最新流行時(shí)裝由此走向世界各國(guó) 。
許多人仍然相信,英國(guó)是盎格魯一撒克遜的國(guó)家,白人占絕大多數(shù) 。事實(shí)并非如此,初次訪問倫敦的客人大概會(huì)對(duì)這里有如此之多的黑人、東方人而感到驚 。作為過去大英帝國(guó)的首都,倫敦不僅收納了舊殖民地的遺產(chǎn),也收納了大量的移民,由此產(chǎn)生了各種深刻的社會(huì)問題 。但從另一方面來說,這也是成為國(guó)際性大都市的條件之一 。
交通指引
市內(nèi)交通
倫敦的地鐵、公共汽車和出租車都是方便的交通工具,當(dāng)你漫游倫敦時(shí),它們會(huì)給您帶來極大的便利 。
公共汽車
交通工具中最令游客躍躍欲試的是紅色雙層巴士,在倫敦沒有什么能比乘公共汽車更方便更令人愜意的了 。乘坐一次倫敦的公共汽車,會(huì)使你終生難忘 。
乘巴士的方法
目前,倫敦有兩種巴士穿梭于大街小巷 。一種為老式的 , 乘客由車的尾部上下,車本身沒有門,即使沒有到站,比如在等綠燈或堵車時(shí),乘客也可以上上下下 。但是請(qǐng)注意不要強(qiáng)行登車或下車 。
巴士車站有兩種,一種是巴士到站必停(除了滿員車以外),一種是必須舉手示意才停 。站臺(tái)上對(duì)其均有不同的標(biāo)示 。英國(guó)人等車時(shí)自然也要排隊(duì) 。但排在前面的人不一定乘坐同一路車,如果不在隊(duì)中舉手示意,有的車會(huì)直接開過去的 。此外,在英國(guó) , 人們習(xí)慣于把手伸直向前示意 。
倫敦地鐵
地鐵俗稱“特馬布” , 意即試管、管道 。地鐵是人口稠密地區(qū)最快的交通運(yùn)輸方式 。英國(guó)擁有世界上第一條地下鐵路 。倫敦地鐵共有11條線路,不同的線路用不同的顏色表示 。地鐵方便快捷 , 在上下班的交通高峰期最繁忙的地鐵站每隔2分鐘就有一列火車通過 。倫敦地鐵公司經(jīng)營(yíng)的地鐵長(zhǎng)度為4O8公里,有273個(gè)地鐵車站,運(yùn)輸高峰期約有46O列火車正在運(yùn)營(yíng) 。
使用地鐵非常簡(jiǎn)單,首先 , 你一定要有一張地鐵地圖 , 找到你要去的站名,然后,確定你現(xiàn)在位于哪個(gè)地鐵站 。這兩點(diǎn)中間會(huì)有許多不同顏色的線路連結(jié)著,你只要依循著路線,像玩西洋棋一樣,依序向前推進(jìn) , 中間換路線的時(shí)候 , 記得先看清楚路線的方向,千萬別朝反方向去了;還有,雖然地鐵站像迷宮一樣,但每一個(gè)路口都有標(biāo)示 , 依循指示就找到站臺(tái) 。
出租車
和雙層巴士一樣著稱的是倫敦的黑色出租車 , 通稱“Black Cab”,最近 , 很多出租車已被允許漆上五顏六色,不再只是單調(diào)的黑色,搭乘這種外型古典氣派的傳統(tǒng)出租車實(shí)在是奢侈的享受,一上車至少3英鎊,計(jì)程車司機(jī)都受過嚴(yán)格的訓(xùn)練,服務(wù)親切 。出租車起價(jià)為.00 , 此后依里程來計(jì)算 。車價(jià)在計(jì)價(jià)器上表示 , 到了站后一般要在原車價(jià)上再附加10%左右的小費(fèi) 。
城際交通
鐵路
英國(guó)的公共交通十分發(fā)達(dá),對(duì)大部分人來說,自己駕車并不是必需的 。在英國(guó)境內(nèi)旅行可以有多種選擇 。飛機(jī)航班快捷但昂貴,長(zhǎng)途汽車便宜但花時(shí)間太多,所以大多數(shù)人選擇鐵路 。
英國(guó)是發(fā)明鐵路的國(guó)家,如果你有興趣,你可以到Darlington的博物館去看Stevenson制作的第一部機(jī)車 。英國(guó)的鐵路網(wǎng)歷史悠久,四通八達(dá) 。在主要的干線上有高速火車運(yùn)行,從倫敦到愛丁堡,只需四個(gè)半小時(shí)左右 。
英國(guó)的干線列車一般有頭等(First Class)和普通(Standard)兩種車廂 。普通車票(Standard Open)可以在任意時(shí)刻坐車,但非常昂貴 。如果你能事先做好計(jì)劃,提前購(gòu)票,你可以名目繁多的車票種類中找到便宜的 。如果你是學(xué)生,你可以申請(qǐng)railcard,買到打折的車票 ?;疖嚻笨梢栽诨疖囌举?gòu)買,也可以在網(wǎng)上預(yù)定 。
長(zhǎng)途汽車
英國(guó)的公路網(wǎng)發(fā)達(dá)完善,長(zhǎng)途汽車的覆蓋面大大超過鐵路系統(tǒng),價(jià)格又相對(duì)便宜 。如果你要去的地方較偏僻,不想坐昂貴的火車,你可以達(dá)長(zhǎng)途汽車 。長(zhǎng)途汽車的舒適性較火車差些,但問題不大 。
購(gòu)物指南
倫敦是一個(gè)購(gòu)物天堂 , 既有為英國(guó)皇室提供服務(wù)的老店 , 又有街頭露天小店 , 多數(shù)商店在10:00-18:00營(yíng)業(yè) , 周四為深夜購(gòu)物日 , 不少商店?duì)I業(yè)到 19:00或20:00 。街頭小商店周末也有許多依舊經(jīng)營(yíng) , 吸引了眾多女士前往 。
倫敦市內(nèi)每年有兩次大減價(jià),夏季減價(jià)折扣約在30%-50%,時(shí)間市每年6月第四周到7月第二周的三周期內(nèi) 。冬季減價(jià)折扣約在40%-60%,時(shí)間是從圣誕節(jié)到1月末 。
商店街
攝政街 Regent St.
屬于紳士淑女的購(gòu)物天堂,世界最大的玩具店Hamley's,瓷器店 Wedgwood和刀叉店Mappin & Webb都在這條街上 。該街道曲折蜿蜒,連結(jié)牛津廣場(chǎng)和匹卡德利廣場(chǎng) 。比起龐德街的高檔名牌店來,這里更為親切 。利巴提、哈姆雷茲等許多商店均具英倫風(fēng)范,附近的沙威爾勞有眾多高級(jí)西裝店 。在這條街上走動(dòng)的人都算是中上階級(jí)英國(guó)人,當(dāng)那些穿著英式西裝、臉色略蒼白、帶著米白色巴拿馬帽的英國(guó)紳士跟你擦肩而過時(shí),時(shí)光好象回到了世紀(jì)初,那個(gè)遙遠(yuǎn)浪漫的年代 。對(duì)于他們而言,看到亞洲觀光客大概也很新鮮,因?yàn)檫@個(gè)地區(qū)在十九世紀(jì)時(shí),是皇親國(guó)戚及上流社會(huì)的購(gòu)物街 ?,F(xiàn)在雖然光芒減退,但仍然是老英國(guó)的活動(dòng)地區(qū),你可以觀察到屬于上一代英國(guó)的優(yōu)雅氣質(zhì) 。
牛津街 Oxford St.
就商店的個(gè)數(shù)及人流的多少來說 , 牛津街都要?jiǎng)龠^攝政街和龐德街一籌 。這里有許多高級(jí)品店,但那些面向年輕人的隨意輕松風(fēng)格的店鋪更為引人注目,在這里可以了解到倫敦最具普遍性的時(shí)髦傾向 。這條街上的賽爾福利奇則是倫敦人最喜愛的百貨商場(chǎng) 。
伯靈頓市場(chǎng)街 Burlington Arcade
伯靈頓市場(chǎng)街由新、舊兩部分組成 。這里聚集了英國(guó)乃至世界各地的高級(jí)名牌店 , 作為時(shí)髦商店的聚集地也十分有名 。
杰明街
從皮卡地里街(Piccadilly St.)轉(zhuǎn)進(jìn)去,你會(huì)發(fā)現(xiàn)走進(jìn)另一個(gè)時(shí)空 。杰明街道(Jermyn St.)上商店的店齡,至少都超過一百年,即使有三百年歷史的老店也不稀奇,所以,建筑物及店牌都相當(dāng)古樸,木制的櫥窗有點(diǎn)斑駁,透著古意盎然的色澤 。
卡令街
是倫敦最著名的書街,從英國(guó)最大的書店(Foyles)到各種小型的專門書局應(yīng)有盡有 ??拷麹eicester Sq地鐵站有條二手書專賣街Cecil Court,怪店林立 , 十分有趣 。
名店
紳士用品店(Gentlemen's Perfumer)
要當(dāng)紳士可不是那么簡(jiǎn)單的 , 你可以在這里看到紳士洗臉修胡子的行頭,保準(zhǔn)讓你目瞪口呆 。那些大大小小的器具從漱口、吐痰、洗臉、剃胡子、灑香水一列排開,你一定會(huì)衷心地佩服英國(guó)的紳士的細(xì)致功夫 。
T.M.LEWIN英國(guó)襯衫店
這家店創(chuàng)立于1898年,襯衫的品質(zhì)及顏色都非常有格調(diào),一件襯衫的價(jià)格在45~55英鎊左右,襯衫都放置在一格格的綠色柜子上,看起來相當(dāng)賞心悅目 。
Paxton & Whitheld
這家賣英國(guó)起司的專賣店已經(jīng)三百年了,販賣各式各樣的起司 。其中,還有一種英國(guó)派,稱為豬肉派(Pork Pie) , 外面是面粉糊烤的派皮,里面是豬肉凍,滋味獨(dú)特,一個(gè)約3.45英鎊 。里面的員工長(zhǎng)得很可愛,臉頰有點(diǎn)紅紅的,看起來就像是典型的英國(guó)人 。
Foris.89
這家香水專賣店賣的香水產(chǎn)品全是英國(guó)自制的 。當(dāng)然,各式的花香是主流,除了涂在身上的香水外 , 最大宗的產(chǎn)品是放在浴室的芳香劑,你可以試試英國(guó)香味,比起巴黎香味有何差別 。
Berry Bros. & Rudo. LTD.
這是葡萄酒專賣聯(lián)鎖店,今年歡度三百年生日,內(nèi)部裝潢都是維持原來的木頭材質(zhì),所以顯得很古老懷舊 。雇員都一律西裝筆挺 , 講起話來輕聲細(xì)語(yǔ) , 你還可以看到老式的開瓶器、酒的溫度計(jì)……葡萄酒的價(jià)位在6.70~13.45英鎊 。
Harrods百貨公司
是歐洲規(guī)模最大 , 格調(diào)最高的百貨公司,占地63,000平方米,共七層,地下的食品部有令人垂涎的美味佳釀 。
Fortnum & Mason
有兩百年歷史的高級(jí)食品店 。共八層,地下一層有搭配食品的瓷器杯與烹調(diào)用品 。
跳蚤市場(chǎng)
Camden Markets
周六、日08:00-18:00 。有各式各樣的古董、手工藝品、服飾和鞋店 。
Petticoat Lane
周日09:00-14:00 。各色人種集聚一堂,以服飾和家庭用品為主 。
Portobello Road
周六07:00-17:00 。曾是倫敦嬉皮士的圣地,有許多古代的服飾、珠寶、錢幣和古玩 。
Brixton Market
周一至六08:00-17:30 。有許多非洲和印度的水果、手工藝品和錄音帶 。
休閑娛樂
文藝演出
倫敦的藝術(shù)、娛樂形式極為豐富 。戲劇、歌劇、音樂劇、古典音樂、搖滾、爵士樂、皇家芭蕾、踢踏舞,應(yīng)有盡有 , 而且票價(jià)便宜得難以置信 。
倫敦至少有1000個(gè)以上的劇場(chǎng),大多上演莎士比亞、蕭伯納的作品 。倫敦劇場(chǎng)大體可分為兩種,商業(yè)性劇院以著名演員演出的著名作家作品為主 。最為著名的有國(guó)家劇院和皇家莎士比亞劇院 。在小型劇院中可以觀賞到一些初出茅廬的作家的創(chuàng)作 , 劇場(chǎng)氣氛輕松愉快 。
在倫敦欣賞古典音樂會(huì)倍感輕松愜意,音樂廳音響效果非常好,音樂會(huì)票價(jià)卻很便宜 。每年7月–9月,倫敦都要舉行"古典音樂夏季盛會(huì)",邀請(qǐng)世界著名的指揮家和樂隊(duì)在皇家艾伯特大廳演出 。倫敦有名的音樂廳有伊麗莎白女王音樂廳、艾伯特音樂廳、皇家音樂學(xué)院等,其中皇家慶典音樂廳可稱為倫敦的頂尖音樂廳 。
票價(jià)以座位及演出者質(zhì)量而定,大體如下:戲劇-20,音樂劇-30 , 歌劇或芭蕾-60,古典音樂會(huì)-30,搖滾或爵士樂音樂會(huì)-25 。
倫敦的搖滾或爵士音樂會(huì)票價(jià)也不高,還可以到迪廳去跳跳舞 。
體育比賽
趕上8月中旬–5月上旬的賽季,游客還可以觀看英格蘭足球聯(lián)賽和足總杯賽 。
在英國(guó) , 人們一般稱足球?yàn)閒ootball,而不說Soccer 。為了與“Rugby football”即橄欖球相區(qū)別,他們也說“Soccer football” ?,F(xiàn)在 , 足球已成為世界各地極受歡迎的體育項(xiàng)目,其發(fā)源地便是英格蘭 。早在14世紀(jì),這一運(yùn)動(dòng)就在英國(guó)各地盛行起來 。據(jù)說,最初本是兩個(gè)村子的年青人爭(zhēng)著把球踢入對(duì)方村子大門這樣一種競(jìng)技,隨后才發(fā)展成為正規(guī)的體育運(yùn)動(dòng) 。
單在英格蘭,便有90多個(gè)職業(yè)足球隊(duì),分為甲級(jí)至丁級(jí)四個(gè)級(jí)別進(jìn)行比賽 。蘇格蘭亦有自己的足球聯(lián)賽 。兩個(gè)聯(lián)賽均在8月中旬一5月上旬進(jìn)行,賽季中的每個(gè)周六下午3點(diǎn)都有比賽 。日程可參閱報(bào)紙與雜志 。
除聯(lián)賽之外,還有足總杯賽 。這是英國(guó)足球總會(huì)所屬的所有職業(yè)球隊(duì)參加的淘汰制比賽,極受歡迎 。最后決賽在5月的第二個(gè)周六進(jìn)行 。
聯(lián)賽球票在各體育場(chǎng)均有出售 。球迷們多在早上便前去排隊(duì)等候 。若有精彩賽事,則常常出現(xiàn)預(yù)售期便出售一空的情況 。站席票價(jià)為左右,雖然便宜 , 但此地狂熱的球迷較多,若想避開他們,則可以買2層席位 , 票價(jià)為左右 。
此外,國(guó)際賽事和足總杯的票很難買到 。事先可通過“球賽介紹”等機(jī)構(gòu)購(gòu)買 。
博物館
倫敦聚集了世界上的各種奇珍異寶 。到了大英博物館,您可以一睹從埃及、美索不達(dá)米亞文明,直到印度、中國(guó)、日本的各種文化遺產(chǎn) 。在國(guó)家畫廊里可以領(lǐng)略到大師們的精彩作品 。
這里的博物館、美術(shù)館寬敞宏大而又舒適文雅 , 展品豐富 。雖然有一部分博物館和畫廊正在推行商業(yè)經(jīng)營(yíng),但大英博物館等地卻仍是免費(fèi)的(有時(shí)會(huì)有非強(qiáng)制性的募捐活動(dòng)) 。在倫敦停留期間,您可以每天都去轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),享受這種藝術(shù)的奢華 。
此外,各博物館 , 美術(shù)館,除圣誕前夜(12月24日),圣誕節(jié)(12月25日) , 新年(1月1日)及圣誕后第一個(gè)周日以外,多數(shù)時(shí)間都開放 。
美食名吃
英國(guó)菜可以用一個(gè)詞來形容-"Simple"(簡(jiǎn)單) 。其制作方式只有兩種:放入烤箱烤,或者放入鍋里煮,做菜時(shí)什么調(diào)味品都不放,吃的時(shí)候再依個(gè)人的愛好放些鹽、胡椒或芥茉、辣醬油之類 。說起來是尊重各人的好惡 , 卻也難免有偷工減料之嫌 。不過,既然來到了英國(guó),權(quán)且體會(huì)一下英國(guó)菜的魅力吧 。
烤牛排
這是公認(rèn)的英國(guó)菜中的代表作,由大塊帶油的生牛肉放入烤箱中烤制而成,同煎牛排一樣,在您點(diǎn)這道菜時(shí),服務(wù)員會(huì)問你喜歡生一些的還是熟一些的 。做好的牛肉吃時(shí)可以沾西式芥茉醬 , 作為輔菜的約克郡布丁也很有名 。
炸魚及炸馬鈴薯?xiàng)l
這是英國(guó)的"麥當(dāng)勞",是一種既便宜又方便的食品 。炸魚多為鰈魚或鱈魚,與炸薯?xiàng)l一起沾著鹽或醋(不少英國(guó)人兩者都用)食用,很受普通百姓歡迎 。此外還有黃瓜,以及奶油香腸(香腸裹上一層面糊用油炸)等 , 定會(huì)令您大開胃口 。飲店里的服務(wù)員除了英國(guó)人外,還常有西班牙人、意大利人 。他們的英語(yǔ)口音較重,不易聽懂 。您只要用手指指想要點(diǎn)的菜,說一聲"This one,please"便可以了 。
牛肉餡餅
為牛肉或牛腎,有些特殊的味道 , 吃慣了會(huì)覺得非常好吃,這也是小酒館中的一種典型的午餐,一定要嘗嘗看喲!
多佛爾鰈魚
英國(guó)的魚類菜肴相當(dāng)可口,倫敦市內(nèi)便有幾家專營(yíng)魚美菜肴的連鎖餐廳 。特別是在多佛爾海峽捕撈的鰈魚清淡鮮美,十分好吃 。
英式早餐
首先用橙汁加上玉米片,澆上牛奶和砂糖飲用 。然后是主菜,一般是咸肉、香腸和煎雞蛋配以煎蘑菇或西紅柿(煎西紅柿相當(dāng)好吃) 。當(dāng)然還有烤面包 。最后是咖啡或紅茶,也有英國(guó)傳統(tǒng)的奶茶 。這便是英式早餐了 。
啤酒的種類
Bitter 苦啤酒
顏色較濃,帶苦味 。英國(guó)最具代表性的啤酒 。
Mild 清啤酒
苦味與酒度比苦啤酒低,顏色比苦啤酒深的一種深褐色生啤酒 。瓶裝稱棕啤 。
Pale Ale淡色啤酒
瓶裝的苦啤酒,酒度高 , 碳酸氣足,顏色很淺 。
幾種英國(guó)食品
咸肉與雞蛋為英式早餐中的必備菜 。雞蛋多為油煎 。
巴斯甜面包加入了葡萄干或檸檬的甜面包 , 是巴斯人最早做出來,故稱巴斯甜面包 。
黑布丁是含有豬血的香腸 。
康瓦爾餡餅是夾有肉餡和蔬菜的餡餅 。
德文郡奶油味道濃厚,營(yíng)養(yǎng)豐富 。下午茶時(shí),常抹在蛋糕或水果上作為裝飾,也十分可口 。
愛丁堡石塊是棒狀的硬糖 。
蓋爾人咖啡是加入奶油、砂糖、威士忌的咖啡 。
吉尼斯(商品名)是黑啤酒中最受歡迎的一個(gè)品牌 。
黃昏茶點(diǎn)是早于晚上正餐的茶點(diǎn),以三明治等小點(diǎn)心為主 。
愛爾蘭咖啡是威士忌與咖啡、砂糖、牛奶混合在一起制成 。
百果餡餅是將各種果干、調(diào)料混在一起作餡的餡餅,是圣誕大餐中的一道必備菜 。
農(nóng)夫午餐顧名思義,是一種十分簡(jiǎn)樸的飯餐 。由奶酪、面包、沙拉、西式泡菜組成,酒館中可見到 。
利爾啤酒是傳統(tǒng)的各種生啤酒的別稱 。
蘇格蘭雞蛋是用火腿肉將煮熟的雞蛋裹好,外裹油炸面包 。有圓形的,也有方形的 。
短面包是稍有些硬的脆餅干 。奶油很多 。
烈啤酒是用焙烤的麥芽制成的黑色的烈啤酒 。
餐飲習(xí)俗
品酒方式
英國(guó)人喝啤酒并非一飲而??,而覊你点地茻那种少攀n⑸倨納【?。據(jù)說苦啤酒的最佳飲用溫度為13-15攝氏度 。喝慣了7攝氏度左右淡啤酒的人最好是要點(diǎn)Lager.
飲酒座位經(jīng)常有空閑座位,您可以找一個(gè)地方 , 站著喝 。若天氣暖和的話,也可以到酒館外的長(zhǎng)椅上坐著喝,氣氛很好 。喝完后,請(qǐng)別忘了將杯子送回柜臺(tái),并說聲"Thank you!" 。
英式下午茶
十九世紀(jì) , 英國(guó)上流社會(huì)的紳士名媛開始盛行喝下午茶,冬天時(shí)就在溫暖的爐火邊,夏天則是在繁花盛開的花園內(nèi) , 最重要的功能是讓上流社會(huì)的人聯(lián)絡(luò)感情、交換情報(bào) 。例如,最近哪一個(gè)畫家的作品,或是看了哪一出戲,是一種又輕松又風(fēng)雅的活動(dòng) , 他們不是以自助式的方式提供糕點(diǎn),通常是以一套計(jì)算,包括一壺茶及一份點(diǎn)心 , 點(diǎn)心有三明治、奶油松餅(Scorn)或是小蛋糕 , 各家餐廳點(diǎn)心的搭配有點(diǎn)不同 。好一點(diǎn)的餐廳還會(huì)依時(shí)令變化糕點(diǎn) 。茶有伯爵茶(Earl Grey)、大吉嶺茶(Darjeeling)、錫蘭茶等,最受歡迎的是伯爵茶 。
傳統(tǒng)英式酒吧
喝下午茶是貴族氣,而到英國(guó)酒吧喝上兩杯 , 絕對(duì)是大眾的文化 。在溫暖昏暗的酒吧里,手持冒著泡沫的黑啤酒,與三兩好友對(duì)飲,倒是平生一大快事 。平日拘謹(jǐn)?shù)挠?guó)人,似乎在此時(shí)才得以敞開胸懷,到了倫敦你非得到酒吧里坐一坐,才不虛此行 。
英國(guó)酒吧另一迷人之處,就是啤酒美味極了,種類又多,如果你沒有特別喜好 , 不妨嘗試英國(guó)啤酒 。英國(guó)啤酒以淡啤酒Lager、苦啤酒Bitter、黑啤酒Guinness為主,淡啤酒有點(diǎn)甜甜的汽水味,苦啤酒喝下去后,舌根有點(diǎn)苦味;黑啤酒是愛爾蘭名產(chǎn) , 聽說,愛爾蘭的小孩子胃口不好時(shí),爸媽會(huì)給他們喝一點(diǎn)黑啤酒開胃 。至于配酒的小菜,傳統(tǒng)食物有炭烤鮭魚、薯?xiàng)l、小麥粥 , 不過,多數(shù)的酒吧從早上開始營(yíng)業(yè)到深夜,有提供午餐及晚餐 。隨著時(shí)代變遷,酒吧也慢慢改變型態(tài),現(xiàn)在倫敦最流行的酒吧是「運(yùn)動(dòng)酒吧」 , 就是酒吧里裝設(shè)了大屏幕的電視,大伙兒可以坐著一起觀賞體育節(jié)目的轉(zhuǎn)播 。
②加拿大安大略省伊利湖地區(qū)的工商業(yè)和金融中心 。在多倫多西南185公里 。人口28.7萬(1983) 。1793年曾計(jì)劃作為上加拿大首府,但直至1826年才開始有人定居 。1855年建市 。十九世紀(jì)中葉成為鐵路運(yùn)輸中心 , 交通便利 。工農(nóng)業(yè)發(fā)達(dá) 。工業(yè)主產(chǎn)電氣器材、銅、鋼、鐵、皮革以及紡織品等 。面包、釀酒以及乳制品亦重要 。
參考資料:
1.英國(guó)首都倫敦:http://news.xinhuanet.com/ziliao/2002-05/13/content_390805.htm
2.精英地理網(wǎng):http://www.jydili.net/Index.html
3.世界地理網(wǎng):http://dl001.anyp.cn/
4.無憂無慮地理網(wǎng):http://dl.5156edu.com/
5.地理網(wǎng):http://www23.iustudy.com/
6.行政區(qū)劃網(wǎng):http://www.xzqh.org/
倫敦
倫敦(london)
①英國(guó)首都,政治、經(jīng)濟(jì)、文化和交通中心,全國(guó)最大港口,世界大城市之一 。位于英格蘭東南部 , 泰晤士河下游兩岸 , 距河口88公里 , 海輪可直達(dá) 。由“倫敦城”(一澤“西蒂”)和32個(gè)市組成“大倫敦” , 面積1,605平方公里 , 人口700萬(1987);在倫敦城周圍的12個(gè)市,相當(dāng)于市區(qū),稱“內(nèi)倫敦”,面積303平方公里,人口214.5萬 。始建于公元前43年 。十六世紀(jì)都鐸王朝時(shí),海運(yùn)很盛 。十八世紀(jì)為世界最大的港市 。十九世紀(jì)成為英國(guó)貿(mào)易、金融中心 。倫敦城集中了銀行、保險(xiǎn)公司、證券交易所、工業(yè)和貿(mào)易管理機(jī)構(gòu) 。西倫敦是王宮、議會(huì)、政府各部門所在地 , 也是大商店、劇院和高級(jí)住宅區(qū),許多報(bào)紙的編輯部也設(shè)在這里 。倫敦東區(qū)是碼頭、工業(yè)區(qū)和工人住宅區(qū) 。英國(guó)最重要的制造業(yè)城市,大倫敦的工業(yè)從業(yè)人員占英國(guó)從業(yè)人員的六分之一 。以通用機(jī)械與電機(jī)著稱;還有飛機(jī)、精密儀器、汽車、煉油、化學(xué)、服裝、造紙、印刷、食品、卷煙等工業(yè) 。英國(guó)最大的海港,年吞吐量6 , 200萬噸,也是西北歐最大的集裝箱港口 。港區(qū)沿泰晤士河下游延伸約50公里 。進(jìn)口貨物的約80%,由駁船駁至沿岸的碼頭和工廠 。世界最大的航空站之一 。設(shè)有皇家學(xué)會(huì)、倫敦大學(xué)、不列顛博物館、不列顛圖書館(藏書700萬冊(cè))等 。1864年第一國(guó)際在此成立 。偉大的無產(chǎn)階級(jí)革命導(dǎo)師馬克思、恩格斯和列寧曾在此領(lǐng)導(dǎo)國(guó)際工人運(yùn)動(dòng);海格特墓地有馬克思墓 。有許多著名的建筑物,如托威爾城堡(建于1087年)、圣保羅教堂(高110米)、白金漢宮、威斯敏斯特教堂等 。城東南格林尼治天文臺(tái)原址,為地球經(jīng)度起算點(diǎn) 。
倫敦是世界著名都市、是英國(guó)的首都、是金融、文化、藝術(shù)、教育的中心 。她歷史悠久,名勝古跡眾多,擁有計(jì)多世界一流的博物館、美術(shù)館和著名建筑,是世界著名的旅游勝地,每年吸引著大量的海內(nèi)外游客到此觀光 。她還有著豐富多彩的文化教育生活,眾多的世界著名大學(xué)、學(xué)院和其它教育機(jī)構(gòu) , 吸引著世界各地的學(xué)者來此求學(xué)深造 。倫敦交通發(fā)達(dá)、地鐵、火車、地面公共汽車連接成網(wǎng),遍布城市的各個(gè)角落,公共汽車二十四小時(shí)月醫(yī)務(wù) 。倫敦還可以品嘗到世界各地的風(fēng)味食品,地處市中心的中國(guó)城(唐人街)聚集著眾多的中國(guó)餐館和中國(guó)商??,它是中国人活动掉[行?。
如果將泰晤士河喻為銀河,那么倫敦的各部就是銀河周圍的星辰,中心地帶是特拉法爾加廣場(chǎng) 。由此去各主要景點(diǎn),步行均不超過45分鐘 。地鐵則以查靈十字站為中心 , 由此乘坐地 鐵到各主要景點(diǎn)只需15分鐘 。不妨先到廣場(chǎng)對(duì)面的國(guó)家畫廊,之后再?zèng)Q定去哪個(gè)方向 。向東可以探尋倫敦城、倫敦塔。往西到西境娛樂購(gòu)物最佳 。北面到大英博物館可以參觀人類文化遺產(chǎn) 。向南 , 可以聽聽大本鐘的轟鳴,再到白金漢宮照個(gè)紀(jì)念照 。
倫敦旅行可說是十分便利,一張地鐵券便可跑遍全城 , 游覽城內(nèi)的風(fēng)景名勝,白天,你可以參觀具有文化氣息的博物館、塔橋、古跡與王宮,累了可隨處找個(gè)公園小憩一下,或是喝個(gè)悠閑的英式下午茶 , 到了夜晚,不管是音樂歌舞秀、各式劇碼、音樂會(huì)、酒館或是夜總會(huì),都能將你的夜晚帶入最高潮 。
此外,絕不能錯(cuò)過的購(gòu)物樂就是周末市集,有別于豪華百貨公司與精雕細(xì)琢的購(gòu)物櫥窗,這里更多了民間地方色彩,以及熱鬧歡樂的氣氛 , 不論是維多利亞時(shí)期的老古董、叛逆前衛(wèi)的龐克行頭、精細(xì)的手工藝品,或是便宜俗俗賣的衣物配件,都可以在倫敦各大小市集中一網(wǎng)打盡 。
=============================================================================================================
話說當(dāng)?shù)?br /> 倫敦位于英格蘭東南部,跨泰晤士河下游兩岸,人口717萬,居全國(guó)首位 。它是英國(guó)的首都,也是全國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化與交通的中心 , 還是世界金融中心之一 。倫敦交通發(fā)達(dá),古跡繁多,有“英國(guó)旅游中心”之稱 。倫敦以它悠久的歷史、斑斕的色彩、雄偉的風(fēng)姿屹立于世界名城之林 。
倫敦有2000年的悠久歷史,是歷代王朝建都之所在 。這里的名勝古跡和現(xiàn)代化建筑多姿多彩,美不勝收 。倫敦是個(gè)車水馬龍、熙熙攘攘的熱鬧城市,很多建筑物都是維多利亞時(shí)代的遺物 。市區(qū)中最高的建筑是郵政電信塔 , 高189米 。
泰晤士河是倫敦的生命線,綿延300多公里 , 兩岸風(fēng)景秀麗 。28座建筑風(fēng)格不同的橋梁把泰晤士河兩岸連成一片 ?;F盧大橋是英國(guó)人為紀(jì)念威靈頓將軍擊敗拿破侖而命名的 。最漂亮的大橋是倫敦塔橋,這座塔橋風(fēng)格獨(dú)特,氣勢(shì)磅礴 , 在兩個(gè)巨大的橋墩上建有5層樓的高塔 。橋面是開啟式的,每當(dāng)有高過橋面的船只通過時(shí),橋面可分開吊起 。連接雙塔頂層的是一條高出水面140米的行人橋,站在塔頂可觀賞附近的綺麗風(fēng)光 。
倫敦市是圍繞著倫敦城逐步發(fā)展而成的 。倫敦在行政上分為33個(gè)區(qū),倫敦城單獨(dú)是一個(gè)區(qū) 。城外的12個(gè)市區(qū)叫內(nèi)倫敦;內(nèi)倫敦以外的20個(gè)市區(qū)叫外倫敦 。倫敦城加上內(nèi)外倫敦合稱大倫敦市,面積1580平方公里 。內(nèi)倫敦主要行使行政、金融、貿(mào)易和文化職能 。倫敦最早是羅馬人所建,公元1世紀(jì)左右,英國(guó)在羅馬的支配下成立了倫敦尼姆行政總部,并計(jì)劃以泰昭士河做為重要的運(yùn)輸通道 。然而要聯(lián)系河道兩岸就要有橋,所以便選擇了在倫敦塔到城區(qū)一帶建橋,其后那里迅速發(fā)展為當(dāng)時(shí)的重鎮(zhèn) 。
倫敦從古代羅馬帝國(guó)以來一直保持著自己的悠久傳統(tǒng),這里的每一個(gè)角落都有歷史遺跡在訴說過去,這里的大街小巷都流露出歷盡多年風(fēng)霜的痕跡 。如果到倫敦塔或威斯敏斯特大教堂去探尋游覽,一剎那間,您會(huì)覺得似乎是回到了數(shù)百年前 。同時(shí),這里又是超短裙的發(fā)源地 , 常有最新流行時(shí)裝由此走向世界各國(guó) 。
許多人仍然相信,英國(guó)是盎格魯一撒克遜的國(guó)家,白人占絕大多數(shù) 。事實(shí)并非如此 , 初次訪問倫敦的客人大概會(huì)對(duì)這里有如此之多的黑人、東方人而感到驚 。作為過去大英帝國(guó)的首都,倫敦不僅收納了舊殖民地的遺產(chǎn),也收納了大量的移民,由此產(chǎn)生了各種深刻的社會(huì)問題 。但從另一方面來說,這也是成為國(guó)際性大都市的條件之一 。
交通指引
市內(nèi)交通
倫敦的地鐵、公共汽車和出租車都是方便的交通工具,當(dāng)你漫游倫敦時(shí),它們會(huì)給您帶來極大的便利 。
公共汽車
交通工具中最令游客躍躍欲試的是紅色雙層巴士,在倫敦沒有什么能比乘公共汽車更方便更令人愜意的了 。乘坐一次倫敦的公共汽車,會(huì)使你終生難忘 。
乘巴士的方法
目前 , 倫敦有兩種巴士穿梭于大街小巷 。一種為老式的,乘客由車的尾部上下 , 車本身沒有門,即使沒有到站,比如在等綠燈或堵車時(shí),乘客也可以上上下下 。但是請(qǐng)注意不要強(qiáng)行登車或下車 。
巴士車站有兩種 , 一種是巴士到站必停(除了滿員車以外),一種是必須舉手示意才停 。站臺(tái)上對(duì)其均有不同的標(biāo)示 。英國(guó)人等車時(shí)自然也要排隊(duì) 。但排在前面的人不一定乘坐同一路車 , 如果不在隊(duì)中舉手示意,有的車會(huì)直接開過去的 。此外,在英國(guó),人們習(xí)慣于把手伸直向前示意 。
倫敦地鐵
地鐵俗稱“特馬布”,意即試管、管道 。地鐵是人口稠密地區(qū)最快的交通運(yùn)輸方式 。英國(guó)擁有世界上第一條地下鐵路 。倫敦地鐵共有11條線路,不同的線路用不同的顏色表示 。地鐵方便快捷 , 在上下班的交通高峰期最繁忙的地鐵站每隔2分鐘就有一列火車通過 。倫敦地鐵公司經(jīng)營(yíng)的地鐵長(zhǎng)度為4O8公里,有273個(gè)地鐵車站,運(yùn)輸高峰期約有46O列火車正在運(yùn)營(yíng) 。
使用地鐵非常簡(jiǎn)單,首先,你一定要有一張地鐵地圖,找到你要去的站名,然后,確定你現(xiàn)在位于哪個(gè)地鐵站 。這兩點(diǎn)中間會(huì)有許多不同顏色的線路連結(jié)著,你只要依循著路線,像玩西洋棋一樣,依序向前推進(jìn),中間換路線的時(shí)候 , 記得先看清楚路線的方向 , 千萬別朝反方向去了;還有 , 雖然地鐵站像迷宮一樣,但每一個(gè)路口都有標(biāo)示,依循指示就找到站臺(tái) 。
出租車
和雙層巴士一樣著稱的是倫敦的黑色出租車,通稱“Black Cab”,最近,很多出租車已被允許漆上五顏六色,不再只是單調(diào)的黑色,搭乘這種外型古典氣派的傳統(tǒng)出租車實(shí)在是奢侈的享受,一上車至少3英鎊,計(jì)程車司機(jī)都受過嚴(yán)格的訓(xùn)練,服務(wù)親切 。出租車起價(jià)為.00,此后依里程來計(jì)算 。車價(jià)在計(jì)價(jià)器上表示,到了站后一般要在原車價(jià)上再附加10%左右的小費(fèi) 。
城際交通
鐵路
英國(guó)的公共交通十分發(fā)達(dá),對(duì)大部分人來說 , 自己駕車并不是必需的 。在英國(guó)境內(nèi)旅行可以有多種選擇 。飛機(jī)航班快捷但昂貴,長(zhǎng)途汽車便宜但花時(shí)間太多 , 所以大多數(shù)人選擇鐵路 。
英國(guó)是發(fā)明鐵路的國(guó)家,如果你有興趣,你可以到Darlington的博物館去看Stevenson制作的第一部機(jī)車 。英國(guó)的鐵路網(wǎng)歷史悠久,四通八達(dá) 。在主要的干線上有高速火車運(yùn)行,從倫敦到愛丁堡,只需四個(gè)半小時(shí)左右 。
英國(guó)的干線列車一般有頭等(First Class)和普通(Standard)兩種車廂 。普通車票(Standard Open)可以在任意時(shí)刻坐車,但非常昂貴 。如果你能事先做好計(jì)劃,提前購(gòu)票,你可以名目繁多的車票種類中找到便宜的 。如果你是學(xué)生,你可以申請(qǐng)railcard,買到打折的車票 。火車票可以在火車站購(gòu)買,也可以在網(wǎng)上預(yù)定 。
長(zhǎng)途汽車
英國(guó)的公路網(wǎng)發(fā)達(dá)完善,長(zhǎng)途汽車的覆蓋面大大超過鐵路系統(tǒng),價(jià)格又相對(duì)便宜 。如果你要去的地方較偏僻,不想坐昂貴的火車,你可以達(dá)長(zhǎng)途汽車 。長(zhǎng)途汽車的舒適性較火車差些,但問題不大 。
購(gòu)物指南
倫敦是一個(gè)購(gòu)物天堂 , 既有為英國(guó)皇室提供服務(wù)的老店,又有街頭露天小店 , 多數(shù)商店在10:00-18:00營(yíng)業(yè),周四為深夜購(gòu)物日,不少商店?duì)I業(yè)到 19:00或20:00 。街頭小商店周末也有許多依舊經(jīng)營(yíng),吸引了眾多女士前往 。
倫敦市內(nèi)每年有兩次大減價(jià),夏季減價(jià)折扣約在30%-50% , 時(shí)間市每年6月第四周到7月第二周的三周期內(nèi) 。冬季減價(jià)折扣約在40%-60%,時(shí)間是從圣誕節(jié)到1月末 。
商店街
攝政街 Regent St.
屬于紳士淑女的購(gòu)物天堂,世界最大的玩具店Hamley's,瓷器店 Wedgwood和刀叉店Mappin & Webb都在這條街上 。該街道曲折蜿蜒,連結(jié)牛津廣場(chǎng)和匹卡德利廣場(chǎng) 。比起龐德街的高檔名牌店來,這里更為親切 。利巴提、哈姆雷茲等許多商店均具英倫風(fēng)范,附近的沙威爾勞有眾多高級(jí)西裝店 。在這條街上走動(dòng)的人都算是中上階級(jí)英國(guó)人,當(dāng)那些穿著英式西裝、臉色略蒼白、帶著米白色巴拿馬帽的英國(guó)紳士跟你擦肩而過時(shí),時(shí)光好象回到了世紀(jì)初,那個(gè)遙遠(yuǎn)浪漫的年代 。對(duì)于他們而言 , 看到亞洲觀光客大概也很新鮮 , 因?yàn)檫@個(gè)地區(qū)在十九世紀(jì)時(shí) , 是皇親國(guó)戚及上流社會(huì)的購(gòu)物街 ?,F(xiàn)在雖然光芒減退,但仍然是老英國(guó)的活動(dòng)地區(qū),你可以觀察到屬于上一代英國(guó)的優(yōu)雅氣質(zhì) 。
牛津街 Oxford St.
就商店的個(gè)數(shù)及人流的多少來說,牛津街都要?jiǎng)龠^攝政街和龐德街一籌 。這里有許多高級(jí)品店,但那些面向年輕人的隨意輕松風(fēng)格的店鋪更為引人注目,在這里可以了解到倫敦最具普遍性的時(shí)髦傾向 。這條街上的賽爾福利奇則是倫敦人最喜愛的百貨商場(chǎng) 。
伯靈頓市場(chǎng)街 Burlington Arcade
伯靈頓市場(chǎng)街由新、舊兩部分組成 。這里聚集了英國(guó)乃至世界各地的高級(jí)名牌店,作為時(shí)髦商店的聚集地也十分有名 。
杰明街
從皮卡地里街(Piccadilly St.)轉(zhuǎn)進(jìn)去,你會(huì)發(fā)現(xiàn)走進(jìn)另一個(gè)時(shí)空 。杰明街道(Jermyn St.)上商店的店齡,至少都超過一百年 , 即使有三百年歷史的老店也不稀奇,所以 , 建筑物及店牌都相當(dāng)古樸,木制的櫥窗有點(diǎn)斑駁,透著古意盎然的色澤 。
卡令街
是倫敦最著名的書街,從英國(guó)最大的書店(Foyles)到各種小型的專門書局應(yīng)有盡有 。靠近Leicester Sq地鐵站有條二手書專賣街Cecil Court,怪店林立,十分有趣 。
名店
紳士用品店(Gentlemen's Perfumer)
要當(dāng)紳士可不是那么簡(jiǎn)單的,你可以在這里看到紳士洗臉修胡子的行頭 , 保準(zhǔn)讓你目瞪口呆 。那些大大小小的器具從漱口、吐痰、洗臉、剃胡子、灑香水一列排開,你一定會(huì)衷心地佩服英國(guó)的紳士的細(xì)致功夫 。
T.M.LEWIN英國(guó)襯衫店
這家店創(chuàng)立于1898年,襯衫的品質(zhì)及顏色都非常有格調(diào),一件襯衫的價(jià)格在45~55英鎊左右 , 襯衫都放置在一格格的綠色柜子上,看起來相當(dāng)賞心悅目 。
Paxton & Whitheld
這家賣英國(guó)起司的專賣店已經(jīng)三百年了 , 販賣各式各樣的起司 。其中,還有一種英國(guó)派 , 稱為豬肉派(Pork Pie),外面是面粉糊烤的派皮,里面是豬肉凍,滋味獨(dú)特,一個(gè)約3.45英鎊 。里面的員工長(zhǎng)得很可愛,臉頰有點(diǎn)紅紅的,看起來就像是典型的英國(guó)人 。
Foris.89
這家香水專賣店賣的香水產(chǎn)品全是英國(guó)自制的 。當(dāng)然 , 各式的花香是主流,除了涂在身上的香水外,最大宗的產(chǎn)品是放在浴室的芳香劑,你可以試試英國(guó)香味,比起巴黎香味有何差別 。
Berry Bros. & Rudo. LTD.
這是葡萄酒專賣聯(lián)鎖店 , 今年歡度三百年生日,內(nèi)部裝潢都是維持原來的木頭材質(zhì),所以顯得很古老懷舊 。雇員都一律西裝筆挺 , 講起話來輕聲細(xì)語(yǔ),你還可以看到老式的開瓶器、酒的溫度計(jì)……葡萄酒的價(jià)位在6.70~13.45英鎊 。
Harrods百貨公司
是歐洲規(guī)模最大 , 格調(diào)最高的百貨公司,占地63,000平方米,共七層,地下的食品部有令人垂涎的美味佳釀 。
Fortnum & Mason
有兩百年歷史的高級(jí)食品店 。共八層,地下一層有搭配食品的瓷器杯與烹調(diào)用品 。
跳蚤市場(chǎng)
Camden Markets
周六、日08:00-18:00 。有各式各樣的古董、手工藝品、服飾和鞋店 。
Petticoat Lane
周日09:00-14:00 。各色人種集聚一堂,以服飾和家庭用品為主 。
Portobello Road
周六07:00-17:00 。曾是倫敦嬉皮士的圣地 , 有許多古代的服飾、珠寶、錢幣和古玩 。
Brixton Market
周一至六08:00-17:30 。有許多非洲和印度的水果、手工藝品和錄音帶 。
休閑娛樂
文藝演出
倫敦的藝術(shù)、娛樂形式極為豐富 。戲劇、歌劇、音樂劇、古典音樂、搖滾、爵士樂、皇家芭蕾、踢踏舞,應(yīng)有盡有,而且票價(jià)便宜得難以置信 。
倫敦至少有1000個(gè)以上的劇?。?大多上演莎士比亞、蕭伯納的作品 。倫敦劇場(chǎng)大體可分為兩種,商業(yè)性劇院以著名演員演出的著名作家作品為主 。最為著名的有國(guó)家劇院和皇家莎士比亞劇院 。在小型劇院中可以觀賞到一些初出茅廬的作家的創(chuàng)作 , 劇場(chǎng)氣氛輕松愉快 。
在倫敦欣賞古典音樂會(huì)倍感輕松愜意,音樂廳音響效果非常好,音樂會(huì)票價(jià)卻很便宜 。每年7月–9月,倫敦都要舉行"古典音樂夏季盛會(huì)" , 邀請(qǐng)世界著名的指揮家和樂隊(duì)在皇家艾伯特大廳演出 。倫敦有名的音樂廳有伊麗莎白女王音樂廳、艾伯特音樂廳、皇家音樂學(xué)院等,其中皇家慶典音樂廳可稱為倫敦的頂尖音樂廳 。
票價(jià)以座位及演出者質(zhì)量而定,大體如下:戲劇-20,音樂劇-30 , 歌劇或芭蕾-60 , 古典音樂會(huì)-30,搖滾或爵士樂音樂會(huì)-25 。
倫敦的搖滾或爵士音樂會(huì)票價(jià)也不高,還可以到迪廳去跳跳舞 。
體育比賽
趕上8月中旬–5月上旬的賽季 , 游客還可以觀看英格蘭足球聯(lián)賽和足總杯賽 。
在英國(guó) , 人們一般稱足球?yàn)閒ootball , 而不說Soccer 。為了與“Rugby football”即橄欖球相區(qū)別 , 他們也說“Soccer football” ?,F(xiàn)在 , 足球已成為世界各地極受歡迎的體育項(xiàng)目,其發(fā)源地便是英格蘭 。早在14世紀(jì) , 這一運(yùn)動(dòng)就在英國(guó)各地盛行起來 。據(jù)說 , 最初本是兩個(gè)村子的年青人爭(zhēng)著把球踢入對(duì)方村子大門這樣一種競(jìng)技 , 隨后才發(fā)展成為正規(guī)的體育運(yùn)動(dòng) 。
單在英格蘭 , 便有90多個(gè)職業(yè)足球隊(duì),分為甲級(jí)至丁級(jí)四個(gè)級(jí)別進(jìn)行比賽 。蘇格蘭亦有自己的足球聯(lián)賽 。兩個(gè)聯(lián)賽均在8月中旬一5月上旬進(jìn)行,賽季中的每個(gè)周六下午3點(diǎn)都有比賽 。日程可參閱報(bào)紙與雜志 。
除聯(lián)賽之外,還有足總杯賽 。這是英國(guó)足球總會(huì)所屬的所有職業(yè)球隊(duì)參加的淘汰制比賽,極受歡迎 。最后決賽在5月的第二個(gè)周六進(jìn)行 。
聯(lián)賽球票在各體育場(chǎng)均有出售 。球迷們多在早上便前去排隊(duì)等候 。若有精彩賽事 , 則常常出現(xiàn)預(yù)售期便出售一空的情況 。站席票價(jià)為左右,雖然便宜,但此地狂熱的球迷較多 , 若想避開他們 , 則可以買2層席位 , 票價(jià)為左右 。
此外 , 國(guó)際賽事和足總杯的票很難買到 。事先可通過“球賽介紹”等機(jī)構(gòu)購(gòu)買 。
博物館
倫敦聚集了世界上的各種奇珍異寶 。到了大英博物館,您可以一睹從埃及、美索不達(dá)米亞文明,直到印度、中國(guó)、日本的各種文化遺產(chǎn) 。在國(guó)家畫廊里可以領(lǐng)略到大師們的精彩作品 。
這里的博物館、美術(shù)館寬敞宏大而又舒適文雅 , 展品豐富 。雖然有一部分博物館和畫廊正在推行商業(yè)經(jīng)營(yíng),但大英博物館等地卻仍是免費(fèi)的(有時(shí)會(huì)有非強(qiáng)制性的募捐活動(dòng)) 。在倫敦停留期間,您可以每天都去轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),享受這種藝術(shù)的奢華 。
此外,各博物館,美術(shù)館,除圣誕前夜(12月24日) , 圣誕節(jié)(12月25日),新年(1月1日)及圣誕后第一個(gè)周日以外,多數(shù)時(shí)間都開放 。
美食名吃
英國(guó)菜可以用一個(gè)詞來形容-"Simple"(簡(jiǎn)單) 。其制作方式只有兩種:放入烤箱烤,或者放入鍋里煮,做菜時(shí)什么調(diào)味品都不放,吃的時(shí)候再依個(gè)人的愛好放些鹽、胡椒或芥茉、辣醬油之類 。說起來是尊重各人的好惡,卻也難免有偷工減料之嫌 。不過,既然來到了英國(guó),權(quán)且體會(huì)一下英國(guó)菜的魅力吧 。
烤牛排
這是公認(rèn)的英國(guó)菜中的代表作,由大塊帶油的生牛肉放入烤箱中烤制而成,同煎牛排一樣,在您點(diǎn)這道菜時(shí),服務(wù)員會(huì)問你喜歡生一些的還是熟一些的 。做好的牛肉吃時(shí)可以沾西式芥茉醬,作為輔菜的約克郡布丁也很有名 。
炸魚及炸馬鈴薯?xiàng)l
這是英國(guó)的"麥當(dāng)勞",是一種既便宜又方便的食品 。炸魚多為鰈魚或鱈魚,與炸薯?xiàng)l一起沾著鹽或醋(不少英國(guó)人兩者都用)食用,很受普通百姓歡迎 。此外還有黃瓜,以及奶油香腸(香腸裹上一層面糊用油炸)等,定會(huì)令您大開胃口 。飲店里的服務(wù)員除了英國(guó)人外,還常有西班牙人、意大利人 。他們的英語(yǔ)口音較重 , 不易聽懂 。您只要用手指指想要點(diǎn)的菜,說一聲"This one,please"便可以了 。
牛肉餡餅
為牛肉或牛腎,有些特殊的味道,吃慣了會(huì)覺得非常好吃 , 這也是小酒館中的一種典型的午餐,一定要嘗嘗看喲!
多佛爾鰈魚
英國(guó)的魚類菜肴相當(dāng)可口 , 倫敦市內(nèi)便有幾家專營(yíng)魚美菜肴的連鎖餐廳 。特別是在多佛爾海峽捕撈的鰈魚清淡鮮美,十分好吃 。
英式早餐
首先用橙汁加上玉米片,澆上牛奶和砂糖飲用 。然后是主菜,一般是咸肉、香腸和煎雞蛋配以煎蘑菇或西紅柿(煎西紅柿相當(dāng)好吃) 。當(dāng)然還有烤面包 。最后是咖啡或紅茶,也有英國(guó)傳統(tǒng)的奶茶 。這便是英式早餐了 。
啤酒的種類
Bitter 苦啤酒
顏色較濃,帶苦味 。英國(guó)最具代表性的啤酒 。
Mild 清啤酒
苦味與酒度比苦啤酒低 , 顏色比苦啤酒深的一種深褐色生啤酒 。瓶裝稱棕啤 。
Pale Ale淡色啤酒
瓶裝的苦啤酒,酒度高,碳酸氣足,顏色很淺 。
幾種英國(guó)食品
咸肉與雞蛋為英式早餐中的必備菜 。雞蛋多為油煎 。
巴斯甜面包加入了葡萄干或檸檬的甜面包,是巴斯人最早做出來,故稱巴斯甜面包 。
黑布丁是含有豬血的香腸 。
康瓦爾餡餅是夾有肉餡和蔬菜的餡餅 。
德文郡奶油味道濃厚,營(yíng)養(yǎng)豐富 。下午茶時(shí),常抹在蛋糕或水果上作為裝飾,也十分可口 。
愛丁堡石塊是棒狀的硬糖 。
蓋爾人咖啡是加入奶油、砂糖、威士忌的咖啡 。
吉尼斯(商品名)是黑啤酒中最受歡迎的一個(gè)品牌 。
黃昏茶點(diǎn)是早于晚上正餐的茶點(diǎn),以三明治等小點(diǎn)心為主 。
愛爾蘭咖啡是威士忌與咖啡、砂糖、牛奶混合在一起制成 。
百果餡餅是將各種果干、調(diào)料混在一起作餡的餡餅,是圣誕大餐中的一道必備菜 。
農(nóng)夫午餐顧名思義,是一種十分簡(jiǎn)樸的飯餐 。由奶酪、面包、沙拉、西式泡菜組成,酒館中可見到 。
利爾啤酒是傳統(tǒng)的各種生啤酒的別稱 。
蘇格蘭雞蛋是用火腿肉將煮熟的雞蛋裹好,外裹油炸面包 。有圓形的 , 也有方形的 。
短面包是稍有些硬的脆餅干 。奶油很多 。
烈啤酒是用焙烤的麥芽制成的黑色的烈啤酒 。
餐飲習(xí)俗
品酒方式
英國(guó)人喝啤酒并非一飲而?。壞愕愕仄煩⒛侵稚倥蕁⑸倨納【?。據(jù)說苦啤酒的最佳飲用溫度為13-15攝氏度 。喝慣了7攝氏度左右淡啤酒的人最好是要點(diǎn)Lager.
飲酒座位經(jīng)常有空閑座位,您可以找一個(gè)地方,站著喝 。若天氣暖和的話 , 也可以到酒館外的長(zhǎng)椅上坐著喝,氣氛很好 。喝完后,請(qǐng)別忘了將杯子送回柜臺(tái),并說聲"Thank you!" 。
英式下午茶
十九世紀(jì),英國(guó)上流社會(huì)的紳士名媛開始盛行喝下午茶,冬天時(shí)就在溫暖的爐火邊,夏天則是在繁花盛開的花園內(nèi),最重要的功能是讓上流社會(huì)的人聯(lián)絡(luò)感情、交換情報(bào) 。例如 , 最近哪一個(gè)畫家的作品 , 或是看了哪一出戲,是一種又輕松又風(fēng)雅的活動(dòng),他們不是以自助式的方式提供糕點(diǎn),通常是以一套計(jì)算 , 包括一壺茶及一份點(diǎn)心,點(diǎn)心有三明治、奶油松餅(Scorn)或是小蛋糕,各家餐廳點(diǎn)心的搭配有點(diǎn)不同 。好一點(diǎn)的餐廳還會(huì)依時(shí)令變化糕點(diǎn) 。茶有伯爵茶(Earl Grey)、大吉嶺茶(Darjeeling)、錫蘭茶等,最受歡迎的是伯爵茶 。
傳統(tǒng)英式酒吧
喝下午茶是貴族氣,而到英國(guó)酒吧喝上兩杯 , 絕對(duì)是大眾的文化 。在溫暖昏暗的酒吧里,手持冒著泡沫的黑啤酒,與三兩好友對(duì)飲 , 倒是平生一大快事 。平日拘謹(jǐn)?shù)挠?guó)人,似乎在此時(shí)才得以敞開胸懷,到了倫敦你非得到酒吧里坐一坐,才不虛此行 。
英國(guó)酒吧另一迷人之處,就是啤酒美味極了,種類又多,如果你沒有特別喜好,不妨嘗試英國(guó)啤酒 。英國(guó)啤酒以淡啤酒Lager、苦啤酒Bitter、黑啤酒Guinness為主,淡啤酒有點(diǎn)甜甜的汽水味,苦啤酒喝下去后,舌根有點(diǎn)苦味;黑啤酒是愛爾蘭名產(chǎn),聽說,愛爾蘭的小孩子胃口不好時(shí) , 爸媽會(huì)給他們喝一點(diǎn)黑啤酒開胃 。至于配酒的小菜,傳統(tǒng)食物有炭烤鮭魚、薯?xiàng)l、小麥粥,不過,多數(shù)的酒吧從早上開始營(yíng)業(yè)到深夜 , 有提供午餐及晚餐 。隨著時(shí)代變遷,酒吧也慢慢改變型態(tài),現(xiàn)在倫敦最流行的酒吧是「運(yùn)動(dòng)酒吧」 , 就是酒吧里裝設(shè)了大屏幕的電視,大伙兒可以坐著一起觀賞體育節(jié)目的轉(zhuǎn)播 。
②加拿大安大略省伊利湖地區(qū)的工商業(yè)和金融中心 。在多倫多西南185公里 。人口28.7萬(1983) 。1793年曾計(jì)劃作為上加拿大首府,但直至1826年才開始有人定居 。1855年建市 。十九世紀(jì)中葉成為鐵路運(yùn)輸中心,交通便利 。工農(nóng)業(yè)發(fā)達(dá) 。工業(yè)主產(chǎn)電氣器材、銅、鋼、鐵、皮革以及紡織品等 。面包、釀酒以及乳制品亦重要 。
倫敦東區(qū)和西區(qū)的區(qū)別有哪些,簡(jiǎn)單用英語(yǔ)介紹倫敦 幾十字左右 帶中文翻譯

文章插圖
文章插圖
4、倫敦簡(jiǎn)介 倫敦是英國(guó)的首都、也是第一大城、第一大港,同時(shí)也是歐洲最大的都會(huì)區(qū)之一兼世界三大金融中心之一,與美國(guó)紐約及日本東京并列 。
倫敦位于英格蘭東南部的平原上,自18世紀(jì)以來,倫敦一直是世界上最主要的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、藝術(shù)和娛樂中心之一 。
倫敦英文名是London,別名:霧都 。
面積1577.3平方千米 。
人口751.24萬 。
著名景點(diǎn)有:白金漢宮、倫敦塔、特拉法加廣場(chǎng)、大英博物館等 。
著名機(jī)?。何魎悸藁?、盖威克机?。
火車站:圣潘克拉斯車站 。
倫敦是世界十大都市之一 。
有2000年的悠久歷史,是歷代王朝建都之所在,名勝古跡數(shù)不勝數(shù) 。
擁有一流的博物館、美術(shù)館、建筑物 , 是世界著名的旅游勝地 , 每年吸引大量的海內(nèi)外游客到此觀光 。
倫敦交通發(fā)達(dá),地鐵、火車、公共汽車連接成網(wǎng),旅行十分便利 。
在倫敦還可以品嘗到世界各地的美食,地處市中心的中國(guó)城(唐人街)聚集著眾多的中國(guó)餐館和中國(guó)商場(chǎng),它是中國(guó)人活動(dòng)的中心 。
倫敦城集中了銀行、保險(xiǎn)公司、證券交易所、貿(mào)易管理機(jī)構(gòu) 。
西倫敦是王宮、議會(huì)、 *** 各部門所在地 , 也是大商店、劇院和高級(jí)住宅區(qū)也設(shè)在這里 。
倫敦東區(qū)是碼頭、工業(yè)區(qū)和工人住宅區(qū) 。
英國(guó)最重要的制造業(yè)城市,大倫敦的工業(yè)從業(yè)人員占英國(guó)從業(yè)人員的六分之一 。
以通用機(jī)械與電機(jī)著稱;還有飛機(jī)、精密儀器、汽車、煉油、化學(xué)、服裝、造紙、印刷、食品、卷煙等工業(yè) 。
倫敦是一個(gè)多元化的大都市,其居民來自世界各地,具有多元的種族、宗教和文化;城市中使用的語(yǔ)言超過300種 。
倫敦是歐洲第三大都市 , 其中大約71%為白人,10%是印度、孟加拉后裔 。
5%為非洲黑人后裔,5%為加勒比海黑人后裔,3%混血人種 , 還有大約1%為華人 。
58.2%的人口信奉基督教 , 15.8%的人口則無宗教信仰 。
大約有21.8%的倫敦居民出生在歐盟以外地區(qū) 。
雖然倫敦的人口不及莫斯科與巴黎,但要是把生活在倫敦都會(huì)區(qū)內(nèi)的人口也算進(jìn)去,就超越了巴黎成了歐洲最大的都會(huì)區(qū),其人口之多已超越了蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭的人口總和 。
作為過去大英帝國(guó)的首都 , 倫敦不僅收納了舊殖民地的遺產(chǎn) , 也收納了大量的移民,由此產(chǎn)生了各種深刻的社會(huì)問題 。
但從另一方面來說 , 這也是成為國(guó)際性大都市的條件之一 。
倫敦是一個(gè)購(gòu)物天堂,既有為英國(guó)皇室提供服務(wù)的老店,又有街頭露天小店,多數(shù)商店在10點(diǎn)至18點(diǎn)營(yíng)業(yè) , 周四為深夜購(gòu)物日,不少商店?duì)I業(yè)到19或20點(diǎn) 。
街頭小商店周末也有許多依舊經(jīng)營(yíng),吸引了眾多女士前往 。
冬季減價(jià)折扣遭40%——60% , 時(shí)間是從圣誕節(jié)到一月末 。
同時(shí),這里又是超短裙的發(fā)源地,常有最新流行時(shí)裝由此走向世界各國(guó) 。
倫敦的節(jié)日主要有圣誕、新年、復(fù)活節(jié)、感恩節(jié) 。
北京時(shí)間2005年7月6日,國(guó)際奧委會(huì)第117次全會(huì)在新加坡繼續(xù)進(jìn)行,倫敦通過4輪投票,在最后一輪中以54:50擊敗巴黎,獲得2012年第30屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的舉辦權(quán),倫敦也成為第一個(gè)三次獲得奧運(yùn)舉辦權(quán)的城市 。

倫敦東區(qū)和西區(qū)的區(qū)別有哪些,簡(jiǎn)單用英語(yǔ)介紹倫敦 幾十字左右 帶中文翻譯

文章插圖
文章插圖
5、英國(guó)不同地區(qū)的口音怎么區(qū)別英語(yǔ)是世界上運(yùn)用最廣泛的語(yǔ)言 , 英語(yǔ)口音也主要分為三種:英國(guó)口音,美國(guó)口音和其他口音 。在英國(guó)范圍內(nèi)說的口音我們都叫英國(guó)口音,但實(shí)際上英國(guó)小小一個(gè)島國(guó),口音也是五花八門的 , 剛來英國(guó)很多己蛺歡?,多半峨H遣皇視τ⒐諞艫腦倒?。
在英國(guó),口音主要分為英格蘭北方口音,英格蘭南方口音 , 英格蘭中南部口音,蘇格蘭口音,威爾士口音,愛爾蘭口音還有印度口音 。
有機(jī)構(gòu)調(diào)査過,在英國(guó)每相隔6英里口音就會(huì)發(fā)生變化,有些英國(guó)人自己也聽不太懂 。
英格蘭北方口音
英格蘭北方普遍發(fā)達(dá)程度不如南方,工業(yè)革命時(shí)期以工人階級(jí)為主,勞苦大眾多一些,人的性格簡(jiǎn)單直接,發(fā)音比較粗糙 , 經(jīng)常吞音,特別是字母“t”和“h”的發(fā)音,比如英國(guó)人經(jīng)常說的“What?”北方人很喜歡省略t的發(fā)音 , 就變成了“Wha?”
北方口音以紐卡斯?fàn)?,利物浦,利茲,約克等城市為代表,越往北發(fā)音越粗糙,尤其是利物浦,7個(gè)利物浦的工人在你面前說10句話,估計(jì)你只能聽懂一句話,也可能一句也聽不懂 。他們的吞音和略音實(shí)在是太嚴(yán)重了,再加上他們特有的音調(diào),有時(shí)候真的懷疑他們是不是在講英文 。
他們喜歡把很多元音都發(fā)成/u/或者/ /比如:
Love /luv/ 路夫(體會(huì)一下“I 路夫 U”的感覺)
Know /n:/ 落喔
Bus /u/ 布士
F**k /fk/ ???br /> 主要是利物浦是以前英國(guó)的第一大港口,外來人口的混雜加上愛爾蘭和威爾士口音的影響 , 使當(dāng)?shù)匦纬闪颂厣目谝簦蠸couse(利物浦口音) , 已故歌星約翰列儂和球星杰拉德都說這種口音 。他們發(fā)音的時(shí)候能省就省,能略就略,好像在發(fā)一份價(jià)值不菲的電報(bào),非得多刪一點(diǎn)才能省錢一樣 。
每次聽到利物浦著名球員卡拉格的采訪,鄉(xiāng)音嚴(yán)重而且語(yǔ)速超快,咕嚕咕嚕一大串中間都不帶斷句的,卡拉格你確定你是在講英文嗎?
英格蘭南方口音
英格蘭南方富裕程度,受教育程度都高于北方,在發(fā)音這方面比較接近標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ),特別是倫敦以南的鄉(xiāng)村,住著大量的中產(chǎn)階級(jí)和世襲貴族 , 他們認(rèn)為他們的發(fā)音方式才是最上流的發(fā)音,而他們之外的人發(fā)音則被認(rèn)為是“帶有口音”,其實(shí)就是想說帶有口音的人都是來自于下層階級(jí) 。
南方口音比較容易聽懂,那里的人們說話方式比較慢,性格比較溫和 , 也很禮貌,音調(diào)也趨于平緩 。南方口音主要分為英格蘭中南部口音,RP(Received Pronounciation)標(biāo)準(zhǔn)口音和倫敦口音 。
英格蘭中南部口音
英格蘭中部是由East Midlands(中東部)和West Midlands(中西部)組成,這是北方和南方過渡的區(qū)域,在發(fā)音方式上由于受到北方的影響,也有一些自己的特色 。以曼徹斯特和伯明翰為代表,曼徹斯特的口音整體很飄,說出來有點(diǎn)街頭小混混的感覺 。
伯明翰本地口音叫Brummie Accent , 伯明翰外來人種尤其是黑人,對(duì)當(dāng)?shù)乜谝粲幸欢ǖ挠绊?,特別是周邊地區(qū)如Wolverhampton流行著Black Country Accent,是工業(yè)革命時(shí)期伯明翰周邊由于開礦居多,對(duì)當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境和空氣造成了破壞,所以叫Black Country , 伯明翰人稱之為“yam yam”口音,這個(gè)地方最早就是礦工口音,這些礦工整天累的半死,所以說話也不好好說,除了慵懶地發(fā)音,還經(jīng)常使用錯(cuò)誤的語(yǔ)法,比如“I am……”,會(huì)被說成“You am……”這些人來中國(guó)肯定連四級(jí)都過不了 。
英語(yǔ)是世界上運(yùn)用最廣泛的語(yǔ)言 , 英語(yǔ)口音也主要分為三種:英國(guó)口音,美國(guó)口音和其他口音 。在英國(guó)范圍內(nèi)說的口音我們都叫英國(guó)口音,但實(shí)際上英國(guó)小小一個(gè)島國(guó),口音也是五花八門的,剛來英國(guó)很多己蛺歡?,多半峨H遣皇視τ⒐諞艫腦倒?。
在英國(guó),口音主要分為英格蘭北方口音,英格蘭南方口音,英格蘭中南部口音 , 蘇格蘭口音,威爾士口音,愛爾蘭口音還有印度口音 。
標(biāo)準(zhǔn)口音RP(Received Pronunciation)
這個(gè)就是英格蘭南方的King's/Queen's Accent,是英式英語(yǔ)中最標(biāo)準(zhǔn)的口音,也叫做標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)(Standard English),我們知道的BBC口音 , 新概念英語(yǔ)和英文教科書上的都是這種口音,是比較官方的口音 , 這種口音是受過良好教育的象征,并被譽(yù)為上流社會(huì)的口音 , 整個(gè)英格蘭南方以這種口音為標(biāo)準(zhǔn) 。
但是對(duì)于英國(guó)非中產(chǎn)階級(jí)的人群來說,這種口音有種裝腔作勢(shì)的感覺,好像說這種口音就想吉訴別人我來自上流社會(huì)一樣,很多來自英格蘭北方或者其他地方的人即使成名以后也拒絕說這種口音,比如球星魯尼,到哪里都操著他那一口正宗的利物浦口音招揺過市,英國(guó)很多人都認(rèn)為RP口音是為有錢有勢(shì)的人說話的代言口音 , 所以現(xiàn)在連BBC都改變了自己以往的RP口音,加入了一些方言的腔調(diào),以強(qiáng)調(diào)他們的平民化 。
但真正的女王口音是指牛津那里的一小塊的發(fā)音,因?yàn)橥跏业木壒?nbsp;, 英國(guó)整個(gè)上流社會(huì)都以牛津音為標(biāo)準(zhǔn),真正的牛津音古色古香,語(yǔ)調(diào)緩慢 , 凊晰易懂,給人一種很有腔調(diào)的感覺 。1974年的一次調(diào)査表明有大概3%的人說著牛津口音,雖然沒有研究表明牛津口音就是最高級(jí),最標(biāo)準(zhǔn)的口音,但是最為英國(guó)王室的口音,被其他人拿來當(dāng)?shù)浞兑彩呛苷5氖虑?nbsp;, 就像我們的普通話,不也是以政治核心北京的方言為基礎(chǔ)嗎?
倫敦口音
倫敦對(duì)整個(gè)英國(guó)的影響巨大,雖然地處南方,但也形成了自己的發(fā)音特色 。倫敦按照富裕程度可以分為西區(qū)和東區(qū),西區(qū)就是上流社會(huì)所在的區(qū)域 , 東區(qū)就是中下層階級(jí)所在的區(qū)域,東區(qū)的工人和勞動(dòng)人民比較多,東區(qū)口音算是最地道的倫敦口音,稱為Cockney Accent , Cockney是倫敦東北的一個(gè)區(qū),這個(gè)區(qū)說的都是倫敦土話,不適應(yīng)的話還是不太好聽懂的 。吞音的現(xiàn)象也比較多,比如h音就經(jīng)常被吞掉,him發(fā)成/im/,have發(fā)成/ave/,還有比如“th”這個(gè)音要舌尖頂著兩個(gè)門牙縫發(fā)音,要說標(biāo)準(zhǔn)的話比較費(fèi)勁 , 東區(qū)人民就不愿意了,他們把的音通通發(fā)成/f/、/d/、/v/這樣說起來就沒那么累了 。比如:
With /wif/
This /dis/
Brother /'bv/
電影哈利波特里面哈里的扮演者丹尼爾·雷德克里夫說的就是Cockney,而赫敏的扮演者艾瑪·沃森說的是標(biāo)準(zhǔn)的牛津音 。
在以前說這種口音被看做是缺乏良好教育的表現(xiàn),但隨著社會(huì)和文化的發(fā)展融合,現(xiàn)在Cockney口音并不像以前那么受歧視了 , 很多人會(huì)拿這個(gè)口音開玩笑,像奧黛麗赫本在電影《窈茲淑女》里面就對(duì)這個(gè)口音進(jìn)行了最精彩的表演 。
倫敦西區(qū)還是以RP音為主,在白金漢宮女王的周圍充斥著牛津口音,但女王近些年來為了跟接近普通大眾,對(duì)自己的口音也做了一些調(diào)整,加入了一些倫敦本地的腔調(diào),這在女王每年的新年致辭里面可以體現(xiàn)出來 。
倫敦北區(qū)流行說Essex Accent(埃塞克斯口音),這種口音比較軟比較嗲 , 適合女生說,對(duì)現(xiàn)在倫敦整個(gè)口音也有一定的影響 。
倫敦還有一種口音叫“河口英語(yǔ)”(Estuary English) , 也叫做“港灣英語(yǔ)”,這種是泰唔士河港灣處的口音 , 主要是上流社會(huì)說標(biāo)準(zhǔn)音的人為了顯示自己更親近平民,在自己的口音中混合了地道的倫敦音 。比如英國(guó)前首相布萊爾有時(shí)會(huì)使用這種口音 , 但卻被民眾批評(píng)過于裝腔作勢(shì) 。
由于青少年文化的傳播,多元化的倫敦口音也更加多元化,現(xiàn)在很多年輕人喜歡說一種夾雜看牙買加和嘻哈的黑人口音,這樣會(huì)顯得很酷,不過這種多是問題少年 。
蘇格蘭口音
蘇格蘭口音在英國(guó)口音里是很特別的一個(gè)口音,格拉斯哥口音是蘇格蘭口音的代表,男人說話聽起來很滄桑,很性感,非常有味道 。他們有特別的腔調(diào),特別是很多不用升調(diào)的地方,都用了升調(diào) , 一個(gè)正常的語(yǔ)調(diào)在你完全想不到的地方突然升了上去,非常有跳躍感和節(jié)奏,像唱歌一樣 。這讓蘇格蘭口音一下子就從英國(guó)口音里獨(dú)立出來了,非常有特色,很容易記住 。
哈利波特里面的秋·張的扮演者粱凱蒂(Katie Leung)就說的是蘇格蘭口音 , 因?yàn)樗浅錾谔K格蘭的華裔,不過她的口音還不是那么蘇格蘭 。電影《普羅米修斯》里面的扮演飛船醫(yī)生的Kate Dickie說的一口蘇格蘭口音,非常之地道 。《勇敢的心》也是最能體現(xiàn)蘇格蘭口音的電影 。
英國(guó)各地口音大不同
威爾士口音
威爾士有自己的文字和語(yǔ)言,自成體系,如果威爾士人說威爾士語(yǔ) , 那是完全聽不懂,就連英國(guó)其它地區(qū)的人也沒辦法,有點(diǎn)類似中國(guó)的維語(yǔ) 。但威爾士人也是說英語(yǔ)的,只是帶有威爾士口音罷了 , 
威爾士口音特別是老頭老太太說,感覺很有鄉(xiāng)村氣息,如果說蘇格蘭口音是很有跳躍性的話,威爾士口音就像起伏不平的山峰,緩慢彎曲地發(fā)聲來 。比如John這個(gè)詞的發(fā)音上都要繞一繞,發(fā)“將啊昂~”威爾士人就像駕馭滑翔機(jī)一樣駕馭音調(diào) 。
愛爾蘭口音
這又是一個(gè)奇葩的口音!不知道是不是愛爾蘭和北愛老是打仗,這里的人說英文都是一骨子火藥味,聽不懂還不說,還會(huì)被嚇到?。?br />1.說話能不長(zhǎng)嘴就不張嘴;
2.每個(gè)詞都不說清楚 , 能糊弄就糊弄過去;
3.th全部發(fā)成t(thank you 變成 tank you;three 變成 tree)
4.u全部發(fā)成o(bus 稱bos;but變成bot)
當(dāng)然愛爾蘭人認(rèn)為愛爾蘭英語(yǔ)是世界上最標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ),可能我們都生活在原始社會(huì)吧 。
印度口音
作為英國(guó)外來種族生命力最頑強(qiáng)的一支 , 印度人不僅占領(lǐng)了英國(guó),就連印度口音也充斥在大街小巷上 。不論是英國(guó)的電話公司還是電器公司,所有的銷售幾乎全部都是印度人,作為以前英國(guó)的殖民地,很多來到英國(guó)的印度人都會(huì)英文,只不過他們的發(fā)音真的是回味無窮,就像電視劇生活大爆炸里的Raj,每次一開口說話總是讓人笑掉大牙,Penny經(jīng)常聽不懂Raj在說什么 。
印度人可能是天生口腔肌肉缺陷,有幾個(gè)音他們是死活都發(fā)不對(duì)的 , 比如:
1.所有的/t/都發(fā)成/d/;比如“talk to me”發(fā)成“dalk to me”)
2.所有的/k/都發(fā)成/g/;比如“I love my car”發(fā)成“I love my gar.”
3.所有的/p/都發(fā)成/b/;(比如“people”發(fā)成“beople”)
4.所有的/θ/都發(fā)成/d/;比如“thank you”發(fā)成“dank you”
有一個(gè)段子很經(jīng)典,問一個(gè)印度女的家里電話號(hào)碼是多少,這個(gè)印度女人說:“sex sex sex oh free sex tonight”(其實(shí)是想說66603629) 。
印度人永遠(yuǎn)都沒辦法把一句話說清楚,雖然英語(yǔ)說的還蠻溜,但有時(shí)候耳朵真的能聽出血?。?
【倫敦東區(qū)和西區(qū)的區(qū)別有哪些,簡(jiǎn)單用英語(yǔ)介紹倫敦 幾十字左右 帶中文翻譯】英國(guó)口音早就名聲在外了,什么利物浦音、紐卡斯?fàn)栆?nbsp;, 它們的難度一點(diǎn)兒也不比我們的廣東話和溫州話低 。
今天,就和大家來講講英國(guó)口音那些事兒 。
1、“我們的普通話不普通”——標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ) RP
在中國(guó),我們有普通話作為官方通用語(yǔ) 。而在英國(guó),雖然沒有官方規(guī)定,但有一種發(fā)音被認(rèn)為是最標(biāo)準(zhǔn)的英式發(fā)音,它就是Received Pronunciation,簡(jiǎn)稱RP 。
早在11世紀(jì) , RP還只是英格蘭中南部的一支方言 , 這個(gè)區(qū)域從現(xiàn)今的Midlands地區(qū)一直向東南延伸到倫敦,其中就包含了牛津和劍橋兩個(gè)大學(xué)城 。到了14世紀(jì) , RP開始被貿(mào)易商人廣泛使用,同時(shí)隨著牛劍兩所大學(xué)的崛起,他們的學(xué)生也在講這種方言,于是RP逐漸成為受過良好教育人士的語(yǔ)言 。再到19世紀(jì)和20世紀(jì),英國(guó)公立學(xué)校把RP定為教學(xué)語(yǔ)言,而且英國(guó)廣播公司(BBC)的播音員也開始說它,所以RP也被稱為Public School English和BBC English 。
RP口音有明確的社會(huì)界定,也就是講這個(gè)口音的人大多是上流社會(huì)和中上階層的人,有時(shí)也被稱為Oxford English,King's/Queen's English 。當(dāng)然,像律師、證券、政府機(jī)構(gòu)及高校等,這些人們眼中比較“高尚、優(yōu)雅”的行業(yè)也多講RP口音 。
事實(shí)上,英國(guó)真正講RP的人群占比非常小 。而在英語(yǔ)以外國(guó)家的外語(yǔ)教學(xué)中 , 人們接觸到的通常是RP 。這也是為什么很多人到了英國(guó)才發(fā)現(xiàn),當(dāng)?shù)厝酥v的英語(yǔ)怎么和自己學(xué)的不一樣?通常 , 能講一口流利RP音的人 , 留給大眾的印象都離不開“優(yōu)雅、紳士”二字 。如果你想學(xué)習(xí),可以多聽聽BBC News或女王的演講,當(dāng)然我們的男神抖森也是標(biāo)準(zhǔn)英腔,前一陣有段他念詩(shī)的視頻很火,確實(shí)好聽到耳朵要懷孕啊!
2、“首都人不講普通話”——倫敦腔 Cockney
很多人以為倫敦腔就是標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ) , 卻不知道它還有一個(gè)名字叫「?jìng)惗赝燎弧?,是不是瞬間明白它和上面RP的區(qū)別了?就像北京人,大部分講的還是北京話,而不是普通話 。
倫敦腔的英文是Cockney,主要指?jìng)惗貣|部的人所講的英語(yǔ),這個(gè)區(qū)域傳統(tǒng)上是大量中下階層工人的集聚地 。相比RP,倫敦腔更接地氣一點(diǎn),它的發(fā)音特點(diǎn)是:經(jīng)常省略單詞開頭的h , 把/æ/發(fā)成/ɑ/音,/th/發(fā)成/f/音,并且語(yǔ)言中會(huì)夾雜大量俚語(yǔ) 。早期的貝克漢姆講的就是cockney,但是現(xiàn)在他的口音已經(jīng)改成了RP,這種轉(zhuǎn)變的背后也體現(xiàn)了英國(guó)人對(duì)口音背后所代表的階級(jí)與文化的追求 。
3、“性感 , 難裝”——蘇格蘭口音 Scottish
說實(shí)話,英國(guó)并沒有一個(gè)特定的口音叫蘇格蘭口音,它只是個(gè)統(tǒng)稱,整個(gè)蘇格蘭地區(qū)有很多種口音,像格拉斯哥口音、愛丁堡口音、東岸的阿伯丁口音等等 。他們的發(fā)音規(guī)則有一些共同點(diǎn) , 特別是音調(diào),和英格蘭地區(qū)形成了鮮明對(duì)比,總是在你想不到的地方突然升調(diào),兩者加在一起就非常難懂,不信可以看看學(xué)生的吐槽:
“第一次聽有蘇格蘭口音的英語(yǔ),其實(shí)有一點(diǎn)被雷倒,有一次Ian問了我一句 do thn have ur grandmother? r發(fā)的是顫音),我一頭霧水……后面才知道thn在蘇格蘭英語(yǔ)里可以代替you!!!”
“當(dāng)時(shí)公投就有一句話:以蘇格蘭口音的難聽程度,他們獨(dú)立成一個(gè)星球都沒問題 ?!?br /> 但因?yàn)樘K格蘭口音獨(dú)特的聲調(diào),也被人稱為“大不列顛最性感的口音” ??纯磥碜蕴K格蘭的詹姆斯麥卡沃伊,人稱“詹一美”,他的口音常被粉絲說很可愛,不過小編嚴(yán)重懷疑主要還是因?yàn)樗念佒?。
4、“如果說蘇格蘭口音難懂 , 來利物浦吧”——利物浦口音 Scouse
作為英格蘭西北部一個(gè)港口城市,利物浦口音主要受到了蘭卡斯特(Lancastrian)口音與來自周邊各種地方(主要是愛爾蘭和威爾士)的人的影響,再加上大航海時(shí)代,利物浦作為對(duì)外貿(mào)易的中心地,常常接收到很多外來詞匯 , 這里就像一個(gè)語(yǔ)言大熔爐 。它的英文Scouse,本義指當(dāng)?shù)爻3缘囊环N食物——雜燴湯 , 相當(dāng)于我們的東北亂燉,所以用它來代表利物浦口音也是十分貼切 。Scouse的主要特點(diǎn)就是比較粗曠生硬,用語(yǔ)特別平民化 。
比如你想說:“我和女友去超市買點(diǎn)東西”
不是
“me and my girlfriend are gonna go to supermarket”
而是
“Going down the Tesco with me bird for some scran.”
這里的bird就是girlfriend的意思 。
5、“英國(guó)東北人,說的就是我們”——英格蘭北部口音 Geordie
英格蘭北部口音,英文是Geordie,主要指利茲、約克、紐卡斯?fàn)枎讉€(gè)地區(qū)的口音,它們聽起來都很憨厚淳樸,所以很容易讓人想到我們的東北話 。
它們的發(fā)音特點(diǎn)是把很多元音發(fā)成/u/或者/ɔ/,比如:love /luv/ fund /fund/ blood /blɔd/
留學(xué)申請(qǐng)有時(shí)候會(huì)讓我們覺得一頭霧水或者寸步難行,在這之間,找點(diǎn)留學(xué)生活中可能會(huì)出現(xiàn)的小樂子,做一下調(diào)劑吧 。
更多內(nèi)容關(guān)注微信公眾號(hào):廣東升學(xué)快訊

    經(jīng)驗(yàn)總結(jié)擴(kuò)展閱讀