文章插圖
1、意思是繁華如錦的揚(yáng)州路 。原文出自于南宋詞人姜夔的《琵琶仙·雙槳來時(shí)》 。
【十里揚(yáng)州是什么意思十里揚(yáng)州的含義】2、原文：雙槳來時(shí)，有人似、舊曲桃根桃葉 。歌扇輕約飛花，蛾眉正奇絕 。春漸遠(yuǎn)、汀洲自綠，更添了幾聲啼鴂 。十里揚(yáng)州，三生杜牧，前事休說 。又還是、宮燭分煙，奈愁里、匆匆換時(shí)節(jié) 。都把一襟芳思，與空階榆莢 。千萬縷、藏鴉細(xì)柳，為玉尊、起舞回雪 。想見西出陽關(guān)，故人初別 。
3、白話譯文：江面上蕩著雙槳劃來一只小船，我忽然發(fā)現(xiàn)，船上的人好像是我昔日戀人 。她正在用團(tuán)扇輕輕地去迎接那些飛來飛去的楊花，她的眼神，真是楚楚動人 。春光漸漸去遠(yuǎn)，沙洲自然變綠，又添幾聲悅耳的鳥鳴 。遙想當(dāng)年，在繁華如錦的揚(yáng)州路，我如杜牧年少時(shí)放蕩尋歡 。往事早已成煙，思念也無用處 。又一次到了寒食時(shí)節(jié)，宮廷中恐怕又在分煙 。無奈在我此時(shí)滿情惆悵，辦見季節(jié)已經(jīng)更換 。只能把滿腔幽怨付給偷英，任它飛到空蕩蕩的石階前 。千絲萬縷的細(xì)柳，里面烏鴉在此掩身，輕軟的柳絮好像在為來去的客人飛舞回旋 。憶起當(dāng)年出關(guān)，與伊人分別的情景，令人難忘 。
經(jīng)驗(yàn)總結(jié)擴(kuò)展閱讀
- 排山倒海的掌聲的意思是什么 排山倒海的掌聲什么意思
- 凈值估算是什么意思 凈值估算到底是什么意思
- 小人之心的意思 小人之心是什么意思
- 魯米諾反應(yīng)是什么意思 魯米諾反應(yīng)介紹
- 承包人是什么意思
- 送音響的寓意是什么?
- 法人代碼是什么
- 風(fēng)雨兼程是什么意思
- 前置過濾器反沖洗是什么意思 前置過濾器反沖洗具體是什么意思
- 詩經(jīng)采薇意思 詩經(jīng)采薇意思是什么