1、路人借問遙招手的遙釋義：遠遠地 。
【路人借問遙招手的遙是什么意思 路人借問遙招手的原文及翻譯】2、原文：《小兒垂釣》
【作者】胡令能 【朝代】唐譯文對照
蓬頭稚子學垂綸，側(cè)坐莓苔草映身 。
路人借問遙招手，怕得魚驚不應人 。
3、翻譯：
一個頭發(fā)蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚，側(cè)著身子坐在草叢中，野草掩映了他的身影 。聽到有過路的人問路，小孩漠不關(guān)心地擺了擺手，生怕驚動了魚兒，不敢回應過路人 。
經(jīng)驗總結(jié)擴展閱讀
- 平遙古城城墻分析
- 品讀 | 故鄉(xiāng)遙隔如童年
- 汽車鑰匙沒電了怎么啟動汽車
- 修路吉祥語 有關(guān)修路的吉祥語
- 平遙古城位于哪個省
- 還記得《小龍人》嗎？28年后主演全路人，龍?zhí)讌s成德云社“老大”
- 手機怎樣遙控電視 如何用手機控制電視
- 54歲女神周濤素顏街頭散步！打扮似路人略微駝背，奢侈品手鏈太搶眼
- 華為p30可以遙控空調(diào)嗎
- 星光不問趕路人的意思 星光不問趕路人的意思是什么