1、君子風范 。謙遜有禮，溫順有禮古代人講究儒家中庸，以和為貴 。人幾千年來的價值觀念，同樣可以用一個“和諧”字表達 。家和萬事興，國和則國安 。君子文化就是在這種文化熏陶下產生的 。古代人崇尚“君子”，君子如玉，君子佩玉，而玉石溫潤通透的特點，正是符合這些精神追求 。
2、佛家文化 。事實上，從翡翠較常見的雕刻主題上可以看出，佛公、觀音等是翡翠最受大家喜愛的雕刻主題 ?！改写饔^音女戴佛」，也是受佛教文化影響 。漢代時期佛教傳入我國，對我國傳統文化產生了深遠的影響 。直到今天，這一影響依然存在 。雖然并非虔誠的佛教徒，但許多佛家教義仍然對許多人產生影響 。再者 ， 翡翠的原產地本是大名鼎鼎的佛國，所以佛教文化的意境也被加入到翡翠雕刻之中，也鑄就了翡翠的佛教文化 。
3、平安文化 。當今世界上沒有任何一個國家能像人那樣重視家庭和親情 。而且任何一家人 ， 最普遍的愿望就是要平安富裕，幸福美滿 。又如，翡翠雕刻的許多主題都寓意平安順利，如翡翠平安扣、無事牌、平安圈等 。
【翡翠有關的文化 美玉翡翠文化的影響】4、養生文化 。除平安外，健康長壽也是我們的主要追求 。我國傳統中醫文化，追求的是去病 ， 養生 。古醫術則以“玉乃石之美者，味甘平而無毒”來形容 。
