送東陽馬生序字詞解釋足膚皸裂而不知而是什么意思 足膚皸裂而不知出自哪里

送東陽馬生序字詞解釋足膚皸裂而不知而是什么意思 足膚皸裂而不知出自哪里

1、而:卻,但是 。
2、出自明代宋濂《送東陽馬生序》,原文選段:
【送東陽馬生序字詞解釋足膚皸裂而不知而是什么意思 足膚皸裂而不知出自哪里】當余之從師也,負篋曳屣,行深山巨谷中 , 窮冬烈風 , 大雪深數尺,足膚皸裂而不知 。至舍,四支僵勁不能動,媵人持湯沃灌,以衾擁覆,久而乃和 。

3、譯文:
當我尋師時,背著書箱 , 把鞋后幫踩在腳后跟下,行走在深山大谷之中 , 嚴冬寒風凜冽,大雪深達幾尺,腳和皮膚受凍裂開都不知道 。到學舍后,四肢僵硬不能動彈,仆人給我灌下熱水 , 用被子圍蓋身上,過了很久才暖和過來 。

經驗總結擴展閱讀