【作者：黎荔在日語里 村上春樹：夏天不要結(jié)束】作者：黎荔
文章圖片
在日語里 ， “今晚的月色真美” ， 表達(dá)的是愛意 ， 這是日式含蓄告白的一個句式 ， 而“夏天結(jié)束了”和“月色真美”一樣 ， 也是有特殊含義的 。 這兩句話 ， 絕對不能用字面意思理解 ， 它們都營造了一種特殊的語境 。
夏天結(jié)束了 ， 是一夜長大的意思 ， 是戀愛無疾而終的預(yù)兆 ， 是青春消失殆盡的季節(jié) ， 是從夢想跌入到現(xiàn)實(shí)的分界點(diǎn) ， 是失去童真變成大人的夜晚 ， 也是人生從充滿期待的未知 ， 陷落到無可改變的無所適從 。
以前讀村上春樹 ， 發(fā)現(xiàn)他的若干短篇都對夏天進(jìn)行了最細(xì)膩的描寫 ， 更不用說《且聽風(fēng)吟》 ， 《舞舞舞》 ， 《發(fā)條鳥年代記》 ， 《奇鳥行狀錄》……
“從檐廊下到院子 。 四下望去 ， 端的是不折不扣的夏天 ， 沒有任何附加條件的完完全全的夏天 。 太陽的光線 ， 天空的色調(diào) ， 風(fēng)的氣息 ， 云的形狀 ， 蟬的鳴聲 ， 一切一切無不在宣告貨真價實(shí)的美好夏日的光臨 。 ”（《奇鳥行狀錄》）
“怎么說呢 ， 總是讓人想起明晃晃的陽光 ， 想起清涼涼的大海 ， 而且身旁躺著一個漂亮的女孩 。 那歌聲使人覺得世界的確是真實(shí)的存在 。 那是神話的世界 ， 是永恒的青春 ， 是純真的童話 ， 在那里邊人們永遠(yuǎn)年輕 ， 萬物永遠(yuǎn)閃光 。 ”（《舞！舞！舞！》）
文章圖片
不是對夏天有著真切的熱愛 ， 又怎能寫得如此動人！以前 ， 我以為村上只是單純喜歡夏天 ， 但懂得了“夏天結(jié)束了”這個日語梗后 ， 我對他的沉迷夏天 ， 有了一份全新理解 。 村上春樹豈止是喜歡夏天 ， 他分明是耽戀著少年幻夢 ， 不想被時光推搡著長大成人罷了 。 我們說有些男人 ， 至死都是少年 ， 村上春樹不折不扣就是這樣的人 。 “我已經(jīng)騎著這輛自行車參加過四次鐵人三項(xiàng)比賽 。 車身上寫著‘18TilIDie’ 。 這是借用了布萊恩·亞當(dāng)斯的走紅名曲《至死都是十八歲》的標(biāo)題 。 當(dāng)然是開玩笑 。 真想至死都是十八歲 ， 只有在十八歲時死去 。 ”這是村上春樹在《當(dāng)我談跑步時 ， 我談些什么》這本書中的一段話 。
村上也在另一篇名為《夏天》的短文中 ， 想象自己生活在阿什拉·K·洛·戈因的科幻小說《邊境的行星》中那顆很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的星球上 ， 如果生活在那里 ， 一年大約等于地球六十年 ， 就是說春天十五年夏天十五年秋天十五年冬天十五年 ， 他打算從這顆星球的夏天出生 ， 少年時代在夏天的陽光下東跑西顛 ， 思春期和青春期在秋天老老實(shí)實(shí)度過 ， 而將壯年中年歲月連同嚴(yán)寒一起送走 ， 春天轉(zhuǎn)來時進(jìn)入老年 ， 如果足夠長壽再迎來第二個夏天 ， 死的時候最好趕在夏天 。 死時最妙的感覺是：噢 ， 能在哪里聽一聽“沙灘男孩”該有多好??！他但愿自己能如此死去 。
文章圖片
村上春樹曾在多部作品中提到沙灘男孩（TheBeachBoys） ， 并引用他們的歌 。 沙灘男孩由南加利福尼亞的5名中學(xué)生組成 ， 1961年發(fā)行首支單曲《沖浪》 ， 這個年輕的樂隊(duì)完美地呈現(xiàn)了那個有陽光、大海、沙灘的地方的風(fēng)貌 。 他們一改搖滾給人的頹廢、勁爆或長發(fā)的印象 ， 獨(dú)樹一幟 ， 節(jié)奏輕快而陽光活潑 ， 歌唱海浪、海灘聚會、摩托車、女孩 ， 沖浪的體驗(yàn)等等 ， 這在當(dāng)年是非常新鮮的一種聲音 ， 自成一種類型 。 他們是象征著搖滾樂藝術(shù)化的重要一支 ， 后期的《寵物聲音》專輯更是搖滾史上的重要經(jīng)典 。
經(jīng)驗(yàn)總結(jié)擴(kuò)展閱讀
- 南極 南極和北極：地球上最不可思議的地方，人類在這有哪些神奇發(fā)現(xiàn)？
- 在這世界上 薄情的世界，一朝一夕之間，一個轉(zhuǎn)身就是人生中年
- 在這個世界上 夫妻之間吵架后，如何挽回感情破裂
- 擁有月亮的兔子不再快樂
- 女子 女子半夜正在睡覺，突然感覺天花板上有動靜，開燈后嚇了一跳！
- 一個人從不過問你這3個問題,說明他確實(shí)沒那么在乎你
- 作者：黎荔雖然有人說在林中走一走 冬日的林間散步
- 不管對方有沒有房有沒有車 在大城市買房，是否有必要？
- 寫在首段的介紹：本人只是一個普普通通的 人活著永遠(yuǎn)不能一勞永逸，只有不斷進(jìn)步才是你自己
- 作者：黎荔夏天就要過去了 夏天結(jié)束了，包含了多少意味